Education & Reference · Android
English Punjabi Dictionary
Offline English–Punjabi dictionary with meanings in proper Gurmukhi script
Offline English–Punjabi dictionary for students and everyday translation
English Punjabi Dictionary translates words between English and Punjabi instantly, entirely offline, with results shown in proper Gurmukhi script. Built for students, exam preparation and everyday translation — a fast, reliable lookup for anyone who moves between English and Punjabi regularly, without needing a data connection to get an answer.
Key features
- ✓100% offline — no internet required after install
- ✓Bidirectional search: English to Punjabi and Punjabi to English
- ✓Results shown in proper Gurmukhi script
- ✓Fast search-as-you-type
- ✓Lightweight app with a small install size
- ✓Useful for school, exam prep and everyday translation
- ✓Clean, readable layout for both scripts
- ✓No account or sign-up required
Ready to try English Punjabi Dictionary?
Free to download on the Google Play Store.
Guides & articles
In-depth guides related to English Punjabi Dictionary.
Phones and the Internet in Punjabi: Modern Vocabulary
Punjabi words for phones, messaging and the internet, including the many English loanwords used every day.
Read article →Punjab and the Five Rivers: Place Names and Geography in Punjabi
The meaning of Punjab, the five rivers, and Punjabi words for landscape, with notes on well-known places.
Read article →Punjabi Festivals: Vaisakhi, Lohri, Gurpurab and More
The main festivals of Punjab and the Punjabi-speaking world, with the words and greetings used for each.
Read article →Punjabi Folk Arts: Bhangra, Giddha, Dhol and Tumbi
The words and traditions behind Punjabi music and dance, from bhangra and giddha to the dhol and tumbi.
Read article →Punjabi Literature: From Baba Farid to Amrita Pritam
A short tour of Punjabi literature, including its sacred poetry, Sufi poets, the Heer epic and modern writers.
Read article →Body and Health in Punjabi: Parts of the Body and Talking to a Doctor
Punjabi vocabulary for body parts and common health complaints, with phrases for visiting a doctor or pharmacy.
Read article →Jobs and Professions in Punjabi
Punjabi words for common jobs, how to describe your work, and how job titles change with gender.
Read article →School and Study Vocabulary in Punjabi
Punjabi words for school, subjects and exams, with sentences students can use in class and at home.
Read article →The Home in Punjabi: Rooms, Furniture and Household Words
Punjabi vocabulary for the house, its rooms and everyday objects, with sentences for describing where things are.
Read article →Weather and Seasons in Punjabi
Punjabi words for weather and the six traditional seasons, with phrases for everyday small talk.
Read article →Colours in Punjabi and What They Mean in Culture
The main colour words in Punjabi, how they agree with nouns, and the cultural meanings of colours such as red and saffron.
Read article →Commands and Polite Requests in Punjabi: ਆਓ, ਬੈਠੋ and ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ
How Punjabi forms commands at three levels of respect, and the small words that make a request polite.
Read article →Punjabi Food Words: From ਰੋਟੀ to ਲੰਗਰ
The vocabulary of the Punjabi table: staples, dishes, drinks and the langar tradition, with useful phrases.
Read article →Shopping and Money in Punjabi: Prices, Bargaining and Bazaar Phrases
The Punjabi words and phrases for shopping: asking prices, bargaining politely, paying and returning items.
Read article →Transport and Directions in Punjabi: Asking the Way
Punjabi words for transport and directions, with phrases for asking the way, taking a bus or train and giving directions.
Read article →Saying No in Punjabi: ਨਹੀਂ, ਨਾ and ਮਤ
The main Punjabi negatives: how to say not, don't and no, with examples of each.
Read article →The Punjabi Future Tense: ਜਾਵਾਂਗਾ, ਜਾਵਾਂਗੀ and ਜਾਓਗੇ
How Punjabi expresses the future with dedicated endings, with examples for each person and common time words.
Read article →The Punjabi Past Tense: ਗਿਆ, ਗਈ and ਖਾਧੀ
How Punjabi forms the past tense, and the special pattern for transitive verbs like eat and read.
Read article →The Punjabi Present Tense: ਕਰਦਾ ਹਾਂ and ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
How Punjabi forms the simple present and the present continuous, with the endings for each person and gender.
Read article →To Be and To Have in Punjabi: ਹੈ, ਸੀ and ਮੇਰੇ ਕੋਲ
The Punjabi verb 'to be' in present and past, and how Punjabi expresses possession without a verb 'to have'.
Read article →Asking Questions in Punjabi: ਕੀ, ਕੌਣ, ਕਿੱਥੇ and ਕਦੋਂ
The Punjabi question words, how to form yes/no questions, and the everyday questions you'll use when meeting people.
Read article →Family Words in Punjabi and the Paternal-Maternal Distinction
Punjabi family vocabulary, including the separate words for relatives on the father's and mother's sides.
Read article →Punjabi Pronouns and Levels of Respect: ਤੂੰ, ਤੁਸੀਂ and ਆਪ
The Punjabi personal pronouns, when to use the informal ਤੂੰ and the respectful ਤੁਸੀਂ, and the very polite ਆਪ.
Read article →Punjabi Sentence Structure and Postpositions: ਨੂੰ, ਵਿੱਚ, ਤੋਂ and ਦਾ
How Punjabi puts the verb at the end and marks each noun's role with small words that come after it.
Read article →Telling the Time in Punjabi: ਸਵਾ, ਸਾਢੇ and ਪੌਣੇ
How to ask and tell the time in Punjabi, including the special words for a quarter past, half past and quarter to.
Read article →Days and Months in Punjabi, Including the Traditional Calendar
The Punjabi names for days and months, plus the traditional Desi calendar used for festivals such as Vaisakhi.
Read article →Gurmukhi Vowels and the Three Vowel Carriers
How Gurmukhi handles vowels, from the three carrier letters ੳ, ਅ and ੲ to the independent vowels and their sounds.
Read article →The 35 Letters of Gurmukhi: The Painti Akhari
The traditional Gurmukhi alphabet, called the Painti Akhari, arranged in groups by sound, with sample words.
Read article →Tippi, Bindi, Addak and Pairin: The Small Marks of Gurmukhi
A guide to the nasal signs, the doubling mark, the subscript letters and the dotted letters that complete Gurmukhi spelling.
Read article →Vowel Signs in Gurmukhi: How ਕ Becomes ਕਾ, ਕਿ and ਕੁ
How Gurmukhi attaches vowel signs (lāgāṁ) to consonants, with the full pattern for ਕ and reading practice.
Read article →50 Common Punjabi Words Every Beginner Should Know
A starter list of everyday Punjabi words with English meanings, grouped by theme, to build a working vocabulary fast.
Read article →Building a Sustainable Punjabi Vocabulary Routine
A realistic daily routine for building Punjabi vocabulary, built around tone practice and script recognition specifically.
Read article →Common Mistakes Learners Make Studying Punjabi
Frequent mistakes learners make studying Punjabi, from tone to script confusion, and practical ways to avoid them.
Read article →Gurmukhi Script Basics: A Practical Introduction
An introduction to Gurmukhi script, its connection to Sikh religious tradition, and how to start learning it.
Read article →Why an Offline Punjabi Dictionary Beats a Web Search
Practical reasons an offline Punjabi dictionary app is more reliable than searching online, especially with inconsistent connectivity.
Read article →Using a Punjabi Dictionary for School and Exam Preparation
How students across Punjab can use an English-Punjabi dictionary effectively for school and competitive exam preparation.
Read article →Common Punjabi Idioms Explained
Common Punjabi idioms and sayings explained in plain English, with notes on why literal translation fails for expressions like these.
Read article →Punjabi Music's Genuine Global Influence
A look at how Punjabi music, particularly bhangra, has achieved significant global reach and cultural influence.
Read article →Punjabi Numbers and Everyday Practical Phrases
Practical Punjabi vocabulary for numbers, shopping, and everyday situations, useful for learners and visitors to Punjab.
Read article →Punjabi Tone Explained: A Rare Feature Among Indo-Aryan Languages
Why Punjabi is one of the only tonal Indo-Aryan languages, how tone developed historically, and what it means for learners.
Read article →Frequently asked questions
Does this dictionary work without internet?+
Yes, the complete dictionary is stored on your device, so it works fully offline.
Are meanings shown in Gurmukhi script?+
Yes, results are displayed in proper Gurmukhi script alongside the English meaning.
Can I search from Punjabi to English too?+
Yes, search works in both directions.
Is the app free?+
Yes, English Punjabi Dictionary is free to download from the Google Play Store.