To Be and To Have in Punjabi: ਹੈ, ਸੀ and ਮੇਰੇ ਕੋਲ

Two small ideas underpin much of Punjabi: being and having.

To be: present

Subject	Form
ਮੈਂ	ਹਾਂ
ਤੂੰ	ਹੈਂ
ਉਹ / ਇਹ	ਹੈ
ਅਸੀਂ	ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ	ਹੋ
ਉਹ (they)	ਹਨ

Examples:

• ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ। — I am a student.
• ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਹੈਂ? — Where are you?
• ਅਸੀਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। — We are at home.
• ਉਹ ਡਾਕਟਰ ਹਨ। — They are doctors.

To be: past

Subject	Form
ਮੈਂ	ਸੀ
ਤੂੰ	ਸੈਂ
ਉਹ	ਸੀ
ਅਸੀਂ	ਸੀ
ਤੁਸੀਂ	ਸੀ
ਉਹ (they)	ਸਨ

• ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਘਰ ਸੀ। — I was at home yesterday.

Negative

Use ਨਹੀਂ:

• ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। — I am not a student.
• ਉਹ ਘਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। — He/she is not at home.

To have: no single verb

Punjabi says something is "with" or "near" a person, using ਕੋਲ, or "to" a person:

Punjabi	Meaning
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਿਤਾਬ ਹੈ।	I have a book.
ਉਸ ਕੋਲ ਗੱਡੀ ਹੈ।	He/she has a car.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।	I don't have money.

Pronoun forms: ਮੇਰੇ ਕੋਲ (with me), ਤੇਰੇ ਕੋਲ (with you), ਉਸ ਕੋਲ (with him/her), ਸਾਡੇ ਕੋਲ (with us), ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ (with you, respectful).

Family and health

For family, use ਹੈ with ਮੇਰਾ / ਮੇਰੀ / ਮੇਰੇ:

• ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਭਰਾ ਹੈ। — I have a brother.

For health and feelings, Punjabi uses ਨੂੰ:

• ਮੈਨੂੰ ਬੁਖ਼ਾਰ ਹੈ। — I have a fever.
• ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ। — I'm hungry.

Tips

1. Learn the present forms of ਹੈ.
2. Use ਕੋਲ for possession.
3. Use the dictionary to check phrases.

Look up any word with English Punjabi Dictionary →