Gurmukhi Vowels and the Three Vowel Carriers
How Gurmukhi handles vowels, from the three carrier letters ੳ, ਅ and ੲ to the independent vowels and their sounds.
Gurmukhi, the script used to write Punjabi in India, handles vowels in a distinctive way. Learning the three carrier letters first makes everything else fall into place.
The three carriers
Gurmukhi's alphabet begins with three letters that act as bases for vowels:
| Letter | Name | Role |
|---|---|---|
| ੳ | ūṛā | base for the u-type vowels |
| ਅ | aiṛā | base for the a-type vowels |
| ੲ | īṛī | base for the i-type vowels |
Each carries vowel signs when a word begins with a vowel.
Independent vowels
The vowel sounds at the start of words are written as follows:
| Letter | Sound | Example |
|---|---|---|
| ਅ | a | ਅੱਖ (akkh, eye) |
| ਆ | ā | ਆਦਮੀ (ādmī, man) |
| ਇ | i | ਇੱਕ (ikk, one) |
| ਈ | ī | ਈਸ਼ਵਰ (īshvar, God) |
| ਉ | u | ਉਹ (uh, he/she/that) |
| ਊ | ū | ਊਠ (ūṭh, camel) |
| ਏ | e | ਏਥੇ (ethe, here) |
| ਐ | ai | ਐਨਕ (ainak, spectacles) |
| ਓ | o | ਓਥੇ (othe, there) |
| ਔ | au | ਔਰਤ (aurat, woman) |
How they fit together
A syllable in Gurmukhi is built from a consonant plus a vowel sign, or from a vowel letter when the syllable starts with a vowel. The next articles cover the signs.
Short and long vowels
Punjabi distinguishes short and long vowels, and the difference matters: compare a short ਇ with a long ਈ. Length is shown by different letters and signs.
Reading practice
- ਆਪ (āp, you, respectful)
- ਇਹ (ih, this)
- ਉਹ (uh, that, he or she)
- ਅੱਜ (ajj, today)
Tips
- Learn the three carriers first.
- Say each vowel with an example word.
- Use the dictionary to see the letters in real words.
Common mistakes
- Mixing up ਊ and ਓ.
- Ignoring vowel length.
English Punjabi Dictionary
Offline English–Punjabi dictionary with meanings in proper Gurmukhi script
More about English Punjabi Dictionary
Punjabi Dialects: Majhi, Malwai, Doabi and Puadhi
The main regional dialects of Punjabi, where they are spoken and how they differ, for learners hearing varied speech.
Read article →Punjabi Proverbs and Sayings, With Meanings
A few well-known Punjabi proverbs in Gurmukhi with translations and the ideas behind them.
Read article →Respect in Punjabi: ਜੀ, ਸਰਦਾਰ and Titles of Address
The small words and titles that show respect in Punjabi, from the all-purpose ਜੀ to family and religious forms of address.
Read article →Shahmukhi and Gurmukhi: One Language, Two Scripts
Why Punjabi is written in two scripts, how Shahmukhi and Gurmukhi differ, and what it means for learners.
Read article →