Education & Reference · Android
English Greek Dictionary
Offline English–Greek dictionary with meanings in proper Greek script
Offline English–Greek dictionary that renders the Greek alphabet properly
English Greek Dictionary translates between English and Greek instantly and offline, showing results in the proper Greek alphabet rather than a Roman-letter approximation. Modern Greek uses its own distinct script, and many everyday English words trace their roots back to Greek in the first place — this app is built for students, travellers, and anyone curious about that connection as much as for everyday translation.
Key features
- ✓100% offline dictionary — no internet needed after install
- ✓Bidirectional search: English to Greek and Greek to English
- ✓Results shown in the proper Greek alphabet
- ✓Fast search-as-you-type
- ✓Lightweight, small install size
- ✓Useful for study, travel and everyday translation
- ✓Clean, distraction-free layout
- ✓No account or sign-up required
Ready to try English Greek Dictionary?
Free to download on the Google Play Store.
Guides & articles
In-depth guides related to English Greek Dictionary.
Greek Bureaucracy and Work Vocabulary: ΑΦΜ, ΑΜΚΑ and ΚΕΠ
Greek words for jobs, contracts and official paperwork, including the tax number, social security number and citizen service centres, with common forms and phrases.
Read article →Greek Clothing, Sizes and Shopping for Clothes
Greek clothing vocabulary, how to ask for sizes and try things on, and phrases for fit, style, sales and returns.
Read article →Greek Family Words: Κουμπάρος, Γαμπρός and Νύφη
Greek vocabulary for relatives and in-laws, words with several meanings like γαμπρός and νύφη, and the important role of godparents (κουμπάροι and νονοί).
Read article →The Greek School System: Vocabulary and the Panhellenic Exams
The stages of education in Greece, the vocabulary of schools, cram schools (φροντιστήρια) and the national university entrance exams, plus phrases for parents and students.
Read article →Weather and Seasons in Greek: Μελτέμι and Καύσωνας
Greek weather vocabulary, phrases for small talk, the four seasons, and regional terms like the meltemi wind and heatwave (kavsonas).
Read article →Eating Out in Greece: Taverna Vocabulary and Customs
Greek menu words, how to order in a taverna, the tradition of sharing dishes, cover charges, and phrases for paying and toasting.
Read article →Getting Around Greece: Ferries, Buses and the Athens Metro
Greek transport vocabulary for island ferries, intercity buses, the Athens metro and taxis, with tickets, delays and the meltemi wind.
Read article →Greek Health Vocabulary: Doctor, Pharmacy and Emergencies
Greek words and phrases for symptoms, body parts, doctors and pharmacies, plus emergency numbers in Greece.
Read article →Hotels and Rooms in Greece: Vocabulary and Practical Tips
Greek vocabulary for booking rooms, checking in and asking for services, plus practical tips on toilet paper, air conditioning and local taxes.
Read article →Shopping in Greece: Kiosks, Street Markets and Bakeries
Greek shopping vocabulary and habits, from the all-purpose περίπτερο to the weekly λαϊκή αγορά, with phrases for asking prices and paying.
Read article →Greek Adjectives: Agreement, Comparison and Position
How Greek adjectives change for gender, number and case, the main endings, comparatives with πιο, irregular forms like καλύτερος, and useful adjectives.
Read article →Greek Clitic Pronouns: Μου, Σου, Του and the Verb Μου Αρέσει
How the short Greek pronouns work before the verb, how to say 'I like' with μου αρέσει, and how possessives follow the noun.
Read article →Greek Everyday Particles and Small-Talk Words: Παρακαλώ, Ορίστε, Εντάξει and More
The small, very frequent Greek words that make conversation sound natural: politeness words, fillers, agreement and reactions, with usage notes.
Read article →Greek Prepositions: Σε, Από, Με, Για and the Contraction Στο
The essential Greek prepositions, how σε merges with articles to form στο, στη and στον, and useful place, time and direction phrases.
Read article →Twenty Essential Greek Verbs With Their Forms
A starter list of the most useful Greek verbs in the present tense with meanings, the past (aorist) forms, and tips for learning them as pairs.
Read article →Asking Questions in Greek, and the Greek Question Mark
How Greek forms questions with intonation, the key question words, the semicolon-shaped question mark, and useful questions for travellers and learners.
Read article →Είμαι and Έχω: To Be and To Have in Greek
The present-tense forms and everyday uses of είμαι and έχω, including age, origin, 'there is', and how Greek expresses hunger, thirst and cold with verbs.
Read article →Greek Negation: Δεν, Μην and Why Double Negatives Are Correct
When to use δεν and μην, the negative words ποτέ, τίποτα and κανείς, why Greek requires double negatives, and how to answer with ναι and όχι.
Read article →The Greek Past Tense for Beginners: Aorist and Imperfect
How Greek forms its two main past tenses, the aorist for single completed events and the imperfect for habits and background, with common irregular verbs.
Read article →The Greek Future: Θα and the Little Word Να
How to form the Greek future with θα, the difference between one-off and continuous future, and other uses of θα and να such as guesses, offers and suggestions.
Read article →Greek Cases Made Simple: Nominative, Accusative, Genitive and Vocative
What the four cases of Modern Greek do, how a masculine noun like φίλος changes, and how to start recognising cases without memorising every table.
Read article →Greek Noun Genders and Articles: Ο, Η, Το
How Greek nouns are masculine, feminine or neuter, typical endings for each, the definite and indefinite articles, and why gender differs from English.
Read article →Greek Present Tense Verbs: Γράφω and Αγαπάω Patterns
How the two main groups of Greek verbs conjugate in the present tense, why Greek has no infinitive, and how 'να' clauses replace it.
Read article →Greek Pronouns and Formal Address: Εσύ or Εσείς?
The Greek personal pronouns, how the plural εσείς doubles as the polite you, when Greeks switch to informal, and the clitic forms like μου and σου.
Read article →Telling the Time in Greek: Και, Παρά and the Daily Rhythm
How to ask and tell the time in Greek, using και and παρά for past and to, plus mealtimes and daily rhythm in Greece.
Read article →Greek Consonant Clusters: μπ, ντ, γκ, τσ and τζ
How Greek writes the sounds b, d, g, ts and dz using letter pairs, when they change sound, and the tricky pronunciation of γ, δ, θ and χ.
Read article →Greek Days, Months and Dates
The Greek names for days and months, why the genitive is used in dates, and phrases for saying when things happen.
Read article →Greek Numbers: Counting, Genders and Prices in Euros
The Greek numbers from one to a million, the genders of one, three and four, spoken prices and phone numbers, and how to ask 'how much?'.
Read article →Greek Stress and the Accent Mark (Tonos): Why It Matters
How Modern Greek marks stress with a single accent, the last-three-syllables rule, words distinguished only by accent, and how stress moves in inflected forms.
Read article →Greek Vowel Digraphs: Why Six Spellings Sound Like 'ee'
How Modern Greek vowel letters and pairs such as ει, οι, υ, αι and ου are pronounced, why spelling looks unphonetic, and how to read words confidently.
Read article →50 Common Greek Words Every Beginner Should Know
A starter list of everyday Modern Greek words with English meanings, grouped by theme, to build a working vocabulary fast.
Read article →Ancient Greek vs Modern Greek: What's the Difference?
How Ancient Greek and Modern Greek differ, what's changed over the centuries, and what a learner today should focus on.
Read article →Building a Greek Vocabulary Routine That Sticks
A realistic, sustainable daily routine for building Greek vocabulary, built around alphabet recognition specifically.
Read article →Common Mistakes English Speakers Make Learning Greek
Frequent mistakes English speakers make learning Modern Greek, and practical ways to avoid them.
Read article →English Words That Come From Greek (More Than You'd Think)
A look at how much English scientific, medical and everyday vocabulary actually derives from ancient Greek roots.
Read article →The Greek Alphabet: A Practical Introduction
A practical introduction to the Greek alphabet, common points of confusion for English speakers, and how to learn it efficiently.
Read article →Essential Greek Phrases for Travelers
Practical Greek phrases for travelers to Greece and Cyprus, covering greetings, dining, and getting around.
Read article →How Greek Mythology Shaped Everyday English (and Greek) Vocabulary
A look at how figures and stories from Greek mythology gave rise to common words still used in English and Greek today.
Read article →Greek Philosophy Terms Worth Knowing (And Their Modern Usage)
A look at key Greek philosophical terms that entered English vocabulary, and how their meanings have evolved.
Read article →Why an Offline Greek Dictionary Beats an Online Search
Practical reasons an offline Greek dictionary is more reliable than a web search, for travel, study and everyday use.
Read article →Frequently asked questions
Are results shown in the Greek alphabet?+
Yes, meanings are displayed using proper Greek script, not a Roman-letter guess.
Does the app work offline?+
Yes, the full dictionary works without an internet connection once installed.
Can I search starting from a Greek word?+
Yes, search works in both directions — English to Greek and Greek to English.
Is the app free?+
Yes, English Greek Dictionary is free to download from the Google Play Store.