Smart Apps Pro

Getting Around Greece: Ferries, Buses and the Athens Metro

Greek transport vocabulary for island ferries, intercity buses, the Athens metro and taxis, with tickets, delays and the meltemi wind.

Greece combines mountains and islands, so getting around means buses, trains, ferries and planes. Knowing the words helps with each.

Types of transport

  • το πλοίο / το φέρι — ferry, ship
  • το ταχύπλοο — high-speed boat
  • το λεωφορείο — bus
  • το ΚΤΕΛ — the intercity coach service
  • το μετρό — metro
  • το τραμ — tram
  • το τρένο — train
  • το ταξί — taxi
  • το αεροπλάνο — plane
  • το ποδήλατο — bicycle
  • το αυτοκίνητο — car

Places

  • το λιμάνι — port (e.g. Piraeus, ο Πειραιάς)
  • ο σταθμός — station
  • η στάση — stop
  • το αεροδρόμιο — airport
  • η είσοδος / η έξοδος — entrance / exit
  • η αποβάθρα — platform, quay

Tickets

  • το εισιτήριο — ticket
  • απλό εισιτήριο — single
  • με επιστροφή — return
  • το κατάστρωμα — deck
  • η καμπίνα — cabin
  • η κράτηση — booking
  • επικυρώνω / ακυρώνω — to validate a ticket

On the Athens metro and buses, tickets must be validated at the machine before you travel, unless you use a contactless method or a card, and inspectors do check.

Timetables

  • το δρομολόγιο — route, schedule
  • η αναχώρηση — departure
  • η άφιξη — arrival
  • η καθυστέρηση — delay
  • η ακύρωση — cancellation
  • πότε φεύγει; — when does it leave?

Questions

  • Πότε φεύγει το πλοίο για τη Σαντορίνη; — When does the ferry to Santorini leave?
  • Από πού φεύγει το λεωφορείο; — Where does the bus leave from?
  • Πόσο κάνει το εισιτήριο; — How much is the ticket?
  • Πού είναι η στάση; — Where is the stop?
  • Αυτό το λεωφορείο πάει στο κέντρο; — Does this bus go to the centre?
  • Πού πρέπει να κατέβω; — Where should I get off?

Ferries

Island ferries are a way of life. Timetables change by season, and busy summer routes should be booked in advance. Strong northerly winds, the μελτέμι (meltemi), which blow in summer in the Aegean, and other bad weather can delay or cancel sailings. Check the day before and the morning of travel.

Taxis

  • Στο αεροδρόμιο, παρακαλώ. — To the airport, please.
  • Πόσο θα κοστίσει; — How much will it cost?
  • Κάντε μου μία στάση εδώ. — Stop here for me.
  • Μπορείτε να ανοίξετε το ταξίμετρο; — Can you turn on the meter?

Ride-hailing apps are also used in larger cities.

Driving

  • η ενοικίαση αυτοκινήτου — car hire
  • το βενζινάδικο — petrol station
  • ο δρόμος — road
  • η κίνηση — traffic
  • το πάρκινγκ — parking
  • δεξιά / αριστερά / ευθεία — right / left / straight

Traffic in Athens is busy, and island roads can be narrow and winding.

Practical tips

  1. Book ferries early in summer.
  2. Keep tickets for inspections.
  3. Allow extra time in case of delays.
  4. Check weather for ferry travel.

Common mistakes

  • Not validating tickets.
  • Assuming ferries always run.
  • Confusing σταθμός and στάση.

Look up transport words offline with English Greek Dictionary →

English Greek Dictionary app icon

English Greek Dictionary

Offline English–Greek dictionary with meanings in proper Greek script

Get the app

More about English Greek Dictionary