Education & Reference · Android
English Malay Dictionary
Offline English–Malay (Bahasa Melayu) dictionary with clear, accurate meanings
A fast, offline English–Malay dictionary for everyday use
English Malay Dictionary translates words between English and Bahasa Melayu instantly, without needing an internet connection. Malay uses the Latin alphabet and comparatively straightforward grammar compared to many languages, but its vocabulary still carries plenty of nuance a bare translation misses — this app is built for students, travellers and everyday translation across Malaysia, Singapore, Brunei and beyond.
Key features
- ✓100% offline dictionary — no data connection needed
- ✓Bidirectional search: English to Malay and Malay to English
- ✓Fast, instant search-as-you-type
- ✓Lightweight app with a small install size
- ✓Useful for study, travel and everyday translation
- ✓Clean, distraction-free interface
- ✓Works reliably even on older phones
- ✓No account or sign-up required
Ready to try English Malay Dictionary?
Free to download on the Google Play Store.
Guides & articles
In-depth guides related to English Malay Dictionary.
Colloquial Malaysian Malay: Lah, Kan and Tak Apa
How everyday spoken Malay in Malaysia differs from textbook Malay, with common particles, shortened words and mixed-language expressions.
Read article →Malay Literature and the Dewan Bahasa dan Pustaka
A short tour of Malay writing from classical hikayat to modern novels, and the institution that guides the language in Malaysia.
Read article →Malaysian States and Places in Malay
The names of Malaysia's states and main cities in Malay, with words for geography and directions.
Read article →Manners and Etiquette in Malay Culture
Everyday courtesies in Malaysia and Brunei, from using the right hand to greeting elders, with the Malay phrases that go with them.
Read article →The Malacca Sultanate and the Rise of Classical Malay
How the port of Melaka in the fifteenth century helped make Malay a language of trade and diplomacy across Southeast Asia.
Read article →Jawi: The Arabic-Based Script of the Malay World
What Jawi is, how it developed, where you still see it, and how it relates to the Latin (Rumi) spelling used today.
Read article →Malay Proverbs (Peribahasa) and What They Mean
Popular Malay proverbs with translations and meanings, and how they compress wisdom into a few vivid words.
Read article →Malaysian Festivals: Hari Raya, Deepavali, Gawai and More
The main festivals celebrated in Malaysia, their Malay names and greetings, and what they show about the country's diversity.
Read article →Pantun: The Malay Four-Line Poem
How the traditional Malay pantun works, its abab rhyme and two-part structure, with examples and a guide to writing your own.
Read article →Phones and the Internet in Malay
Malay vocabulary for phones, computers and the internet, with everyday phrases for calls, messages and Wi-Fi.
Read article →Body Parts and Health in Malay
Malay words for the body, common illnesses and clinic phrases, so you can explain how you feel.
Read article →Jobs and Occupations in Malay
Malay words for common jobs, how to say what you do, and how to ask about someone's work.
Read article →School and University Vocabulary in Malay
Malay words for schools, subjects, exams and study, with phrases for students in Malaysia and Brunei.
Read article →The Home in Malay: Rumah, Bilik and Dapur
Malay vocabulary for the house, rooms and everyday household items, plus a note on the traditional Malay house.
Read article →Weather and Seasons in Malay
Malay weather vocabulary, the monsoon seasons of Malaysia, and phrases for everyday small talk about heat and rain.
Read article →Colours in Malay: Merah, Biru, Hijau and More
Malay colour words, how to use them with nouns, and a note on colours in Malaysian culture.
Read article →Getting Around Malaysia in Malay: Buses, Trains and Directions
Malay vocabulary for transport, tickets and directions, with phrases for asking the way and using public transport.
Read article →Malaysian Food Words: Nasi Lemak, Roti Canai and Teh Tarik
The names of popular Malaysian dishes and drinks, what they mean, and the basic food vocabulary you need in Malay.
Read article →Ordering at a Malaysian Eatery: From Kedai Makan to Mamak
Phrases for ordering food and drinks in Malay, the types of eateries you'll find, and how the bill works.
Read article →Shopping and Money in Malay: Ringgit, Sen and Bargaining
Malay words for shopping, prices and payment, and phrases for asking, comparing and gently bargaining.
Read article →Asking Questions in Malay: Apa, Siapa, Di Mana and Adakah
The Malay question words, how to make yes/no questions with adakah or just intonation, and the everyday questions to use when meeting people.
Read article →Comparing Things in Malay: Lebih, Paling and Ter-
How to say bigger, biggest, as big as and less big in Malay, using lebih, paling, ter- and se-.
Read article →Family Words and Titles in Malay: Abang, Kakak, Encik and Datuk
Malay family vocabulary, the words used to address older and younger people, and the titles you'll hear in Malaysia and Brunei.
Read article →Malay Measure Words: Orang, Ekor, Buah and Biji
Malay uses measure words (penjodoh bilangan) when counting things. Learn the most common ones and which nouns they go with.
Read article →Saying No in Malay: Tidak, Bukan, Belum, Jangan and Tiada
Malay has several words for 'no' and 'not'. Learn which one to use for verbs, nouns, 'not yet', commands and absence.
Read article →Counting in Malay: Numbers from Satu to Seribu
Malay numbers are regular and easy. Learn 1 to 100, the 'belas' and 'puluh' patterns, and how to say prices in ringgit and sen.
Read article →Days, Months and Dates in Malay
The Malay names for days and months, how to say dates, and a note on the Islamic calendar that shapes many holidays.
Read article →Malay Pronunciation and Spelling: A Friendly Guide
Malay is written the way it sounds. Learn the vowels, the tricky letters c, ng, ny, sy and kh, and the stress patterns that make your Malay clearer.
Read article →Malay Verbs Without Tenses: Sudah, Sedang, Akan and Belum
Malay verbs never change form. Learn the small time words that show past, present and future, and how context does the rest.
Read article →You and Me in Malay: Saya, Aku, Awak, Anda, Kami and Kita
Malay has several words for I, you and we, and choosing correctly shows politeness. Learn who to use each with, including the difference between kami and kita.
Read article →50 Common Malay Words Every Beginner Should Know
A starter list of everyday Bahasa Melayu words with English meanings, grouped by theme, to build a working vocabulary fast.
Read article →Building a Malay Vocabulary Routine That Sticks
A realistic, sustainable daily routine for building Malay vocabulary, built around root words and affix recognition.
Read article →Common Mistakes English Speakers Make Learning Malay
Frequent mistakes English speakers make learning Malay, and practical ways to avoid them.
Read article →Malay Affixes: How Prefixes and Suffixes Build New Words
An explanation of Malay's affixation system, how prefixes and suffixes systematically change a root word's meaning.
Read article →Malay Vocabulary for Business and Professional Contexts
Practical Malay business and office vocabulary, useful for working with Malaysian, Bruneian or Singaporean colleagues.
Read article →Essential Malay Phrases for Travelers
Practical Malay phrases for travelers to Malaysia, Brunei and Singapore, covering greetings, dining and getting around.
Read article →Malay's Rich Mix of Loanwords From Around the World
A look at how Malay vocabulary has absorbed words from Sanskrit, Arabic, Portuguese, Dutch, English and Chinese languages.
Read article →Malay vs Indonesian: How Closely Related Are They Really?
An explanation of the relationship between Malay and Indonesian, their genuine differences, and what this means for learners.
Read article →Why an Offline Malay Dictionary Beats an Online Search
Practical reasons an offline Malay dictionary is more reliable than a web search, for travel, study and everyday use.
Read article →Why Malay Grammar Is Genuinely Approachable for Beginners
An honest look at why Malay is often considered approachable for English speakers, and where real learning effort is still needed.
Read article →Frequently asked questions
Does the app work without an internet connection?+
Yes, the dictionary works fully offline once installed.
Can I search from Malay to English as well?+
Yes, search works in both directions.
Is the app free?+
Yes, English Malay Dictionary is free to download from the Google Play Store.
Is this suitable for travel to Malaysia, Singapore or Brunei?+
Yes, fast offline lookup makes it practical for everyday translation while travelling in Malay-speaking regions.