Malay Pronunciation and Spelling: A Friendly Guide
Malay is written the way it sounds. Learn the vowels, the tricky letters c, ng, ny, sy and kh, and the stress patterns that make your Malay clearer.
Malay uses the Latin alphabet and is very phonetic. Once you know a handful of rules, you can read almost any word aloud.
Vowels
Malay has six main vowel sounds, and they stay steady:
| Letter | Sound | Example |
|---|---|---|
| a | like a in "father" | makan (eat) |
| e (pepet) | a weak "uh", like a in "ago" | besar (big) |
| é (taling) | like e in "bed" | enam (six) |
| i | like ee in "see" | kita (we) |
| o | like o in "more" | orang (person) |
| u | like oo in "moon" | buku (book) |
The letter e stands for two sounds, weak and strong, and dictionaries do not always mark the difference. You learn it with the word.
Consonants that differ from English
| Letters | Sound | Example |
|---|---|---|
| c | ch as in "chair" | cinta (love) |
| ng | as in "singer" | bunga (flower) |
| ngg | as in "finger" | tinggi (tall) |
| ny | as in "canyon" | nyanyi (sing) |
| sy | sh | syarikat (company) |
| kh | a throaty h | khabar (news) |
| j | as in "jam" | jalan (road) |
| h | pronounced | hari (day) |
| k at word end | a soft stop, almost silent | anak (child) |
Stress and rhythm
Malay is fairly even in rhythm, and stress is light, usually on the second-to-last syllable. Give each syllable its full value instead of swallowing vowels as English does.
Reading tips
- Say every syllable.
- Keep vowels short and clean.
- Do not add a glide to vowels: say o as a single sound, not ow.
Practice words
- selamat — sle-LAH-mat
- terima kasih — teh-REE-mah KAH-see
- nyamuk — NYAH-mook (mosquito)
- bunga — BOO-ngah
Common mistakes
- Pronouncing c like k or s.
- Saying ng as n-g with a hard g.
- Dropping the final k completely.
English Malay Dictionary
Offline English–Malay (Bahasa Melayu) dictionary with clear, accurate meanings
More about English Malay Dictionary
Counting in Malay: Numbers from Satu to Seribu
Malay numbers are regular and easy. Learn 1 to 100, the 'belas' and 'puluh' patterns, and how to say prices in ringgit and sen.
Read article →Days, Months and Dates in Malay
The Malay names for days and months, how to say dates, and a note on the Islamic calendar that shapes many holidays.
Read article →Malay Verbs Without Tenses: Sudah, Sedang, Akan and Belum
Malay verbs never change form. Learn the small time words that show past, present and future, and how context does the rest.
Read article →You and Me in Malay: Saya, Aku, Awak, Anda, Kami and Kita
Malay has several words for I, you and we, and choosing correctly shows politeness. Learn who to use each with, including the difference between kami and kita.
Read article →