Education & Reference · Android
English Bangla Dictionary
Offline English–Bangla dictionary with meanings in proper Bengali script
Offline English–Bangla dictionary for students, exams and everyday use
English Bangla Dictionary looks up word meanings between English and Bangla (Bengali) entirely offline, displaying results in proper Bengali script rather than a rough Roman-letter guess. It's built for the everyday situations a Bangla speaker or learner actually needs a dictionary — schoolwork, competitive exam vocabulary, reading English text, or translating for someone who reads Bengali more comfortably.
Key features
- ✓100% offline — no internet required after install
- ✓Bidirectional search: English to Bangla and Bangla to English
- ✓Results shown in proper Bengali script
- ✓Fast, instant search-as-you-type
- ✓Lightweight app that installs quickly and stays out of the way
- ✓Useful for school, exam preparation and everyday translation
- ✓Clean, readable layout for both scripts
- ✓No sign-up or account required
Ready to try English Bangla Dictionary?
Free to download on the Google Play Store.
Guides & articles
In-depth guides related to English Bangla Dictionary.
Bengali Names: Daak Naam, Bhalo Naam and Meanings
How Bengalis traditionally have two names, a pet name and a formal name, plus common given names, their meanings and typical surnames.
Read article →English, Portuguese, Persian and Arabic Words Hiding in Bengali
How centuries of trade and rule left Bengali with loanwords from Persian, Arabic, Portuguese and English, with everyday examples to spot and learn.
Read article →Learning Bengali Through Songs: Rabindra Sangeet, Nazrul Geeti, Baul and More
How Bengali music traditions can boost your vocabulary and pronunciation, with tips for reading lyrics and looking up unfamiliar words.
Read article →Sadhu Bhasha vs Cholito Bhasha: The Two Written Styles of Bengali
How Bengali once had two literary registers, the formal sadhu bhasha and the colloquial cholito bhasha, and why old texts look different from modern ones.
Read article →Tatsama, Tadbhava, Deshi and Bideshi: The Four Families of Bengali Words
How Bengali traditionally classifies its vocabulary by origin, with examples showing how everyday words descend from Sanskrit.
Read article →The Bengali Calendar: Twelve Months and Six Seasons
How the Bengali calendar works, the names of its months, and the six seasons that reflect the climate of Bengal more closely than the usual four.
Read article →Bengali Festivals and Celebration Words: Boishakh, Puja, Eid and Ekushey
The main festivals of Bengali-speaking communities in Bangladesh and West Bengal, with greetings and vocabulary for each celebration.
Read article →Bengali Proverbs and Sayings: Wisdom in a Few Words
Eight well-known Bengali proverbs with literal and idiomatic meanings, a delightful way to learn vocabulary and culture together.
Read article →Beyond Tagore: Nazrul, Jibanananda and Other Bengali Poets Worth Reading
An introduction to major Bengali poets including Kazi Nazrul Islam, Jibanananda Das and Michael Madhusudan Dutt, with tips for reading them as a learner.
Read article →21 February and the Bengali Language Movement: Why Mother Language Day Exists
The history of the 1952 Language Movement in Dhaka, how it led to International Mother Language Day, and the vocabulary of remembrance.
Read article →Bengali Health Vocabulary: Body Parts, Symptoms and Seeing a Doctor
Essential Bengali words for the body, common symptoms and medical visits, with phrases useful for travellers, families and caregivers.
Read article →Colours and Shapes in Bengali: Words with Everyday Origins
The Bengali words for colours and shapes, many named after everyday things like turmeric and eggplant, with cultural notes on red, white and green.
Read article →Bengali Family Terms: Why Every Relative Has a Precise Name
Bengali kinship words separate maternal and paternal relatives, and differ between Bangladesh and West Bengal, with a clear guide to each.
Read article →Bengali Food Vocabulary: Rice, Fish, Sweets and Ordering with Confidence
A tasty guide to Bengali food words, dishes and ordering phrases, from everyday rice and fish to famous sweets like roshogolla.
Read article →Shopping in Bengali: Market Phrases, Prices and Polite Bargaining
Useful Bengali phrases for bazaars and shops, from asking prices to negotiating, with numbers, money words and polite habits.
Read article →Asking Questions in Bengali: Ki, Ke, Kothay and Friends
The main Bengali question words, how to form yes/no questions, and useful everyday questions for meeting people and travelling.
Read article →Bengali Adjectives and Comparison: Bigger, Better, Most
How Bengali adjectives work without gender agreement, the most useful adjectives, and how to compare with 'cheye' and 'shobcheye'.
Read article →Bengali Compound Verbs: 'Feel Hunger' Is 'Get Hunger'
How Bengali builds verbs from nouns plus light verbs like kora, hawa and pawa, and why expressions such as 'khide pawa' don't translate word for word.
Read article →How to Say 'Not' in Bengali: Na, Nei and Noy
The three main Bengali negation patterns — na after verbs, nei for absence, and noy for 'is not' — with examples for present, past and commands.
Read article →Bengali Plurals: When to Use -ra, -gulo and -der
How Bengali forms plurals for people and things, why plural markers are often dropped after numbers, and the endings for possessive plurals.
Read article →Bengali Case Endings: -ke, -er, -e and Postpositions Explained
How Bengali marks objects, possession and location with endings such as -ke, -er and -te, with examples for pronouns and nouns.
Read article →Counting in Bengali: The Classifiers -ta, -ti, -jon and -khana
How Bengali uses small counting words after numbers, which ones to use for people, objects and flat things, and how they also mean 'the'.
Read article →Tumi, Apni or Tui? The Three Levels of 'You' in Bengali
How Bengali marks respect through three forms of 'you', how verbs change with each, and how to choose the right one in real conversations.
Read article →Bengali Sentence Structure: Subject, Object, Verb
How Bengali sentences are built with the verb at the end, why there are no articles, and how to say 'I am' without a verb in the present tense.
Read article →Bengali Verb Conjugation: Present, Past and Future with 'To Go' as a Model
A clear introduction to Bengali verb endings across present, past and future tenses, using the verb 'jawa' (to go) and the three levels of politeness.
Read article →Bengali Conjuncts (Juktakkhor): Reading Letter Clusters with Confidence
How Bengali joins consonants into conjunct letters, with the most common clusters and example words to help you decode them.
Read article →Bengali Consonants: The Five Rows and How to Remember Them
How Bengali consonants are organised by where in the mouth they are produced, and which distinctions (aspirated, retroflex, dental) trip up English speakers.
Read article →Bengali Pronunciation Tips for English Speakers
The sounds English speakers most often get wrong in Bengali, from the inherent 'o' vowel to aspirated consonants, with exercises to fix them.
Read article →Bengali Vowels and Vowel Signs: How the Script Writes Vowels
How the 11 independent Bengali vowels and their attached vowel signs (kar) work, with examples of how one consonant changes with each vowel.
Read article →Typing Bengali on Your Phone and Computer: Phonetic and Fixed Layouts
How to set up Bengali typing on Android, iPhone and desktop, and the difference between phonetic keyboards like Avro and fixed layouts like Bijoy.
Read article →50 Common Bangla Words Every Beginner Should Know
A starter list of everyday Bangla (Bengali) words with English meanings, grouped by theme, to build a working vocabulary fast.
Read article →Bangla-English Vocabulary for the Office and Business
Practical business and office vocabulary bridging English and Bangla, useful for professionals working across both languages.
Read article →Bangla Dialects and Regional Variation: What Learners Should Know
An overview of regional variation within Bangla, and how standard written Bangla relates to different spoken dialects.
Read article →Using a Bangla Dictionary for School and Exam Preparation
How students preparing for school and competitive exams can use a Bangla dictionary effectively for vocabulary and translation practice.
Read article →Bangla Numbers, Dates and Time: A Practical Guide
How Bangla numbers, dates and time expressions work, with practical vocabulary for everyday use.
Read article →Why Bengali's Literary Tradition Matters for Learners
A look at Bengali's rich literary history and why understanding it gives language learners extra motivation and context.
Read article →Bengali Script Basics: What Makes It Different From Devanagari
An introduction to the Bengali script, how it differs from Devanagari, and why learning it properly matters for reading Bangla.
Read article →Building a Sustainable Bangla Vocabulary Routine
A realistic, low-effort daily routine for building Bangla vocabulary steadily, built around script recognition and real usage.
Read article →Common Mistakes When Translating Between Bangla and English
Frequent translation mistakes between Bangla and English, from sentence structure to vocabulary, and how to avoid them.
Read article →Why an Offline Bangla Dictionary Beats a Web Search
Practical reasons an offline Bangla dictionary app is more reliable than searching online, especially with inconsistent connectivity.
Read article →Frequently asked questions
Does this dictionary work offline?+
Yes, the complete word database is stored on your device, so searches work without an internet connection.
Are meanings shown in Bengali script?+
Yes, results are displayed in proper Bengali script, not just a Roman-letter approximation.
Can I look up a Bangla word to find its English meaning?+
Yes, search works in both directions, English to Bangla and Bangla to English.
Is the app free to use?+
Yes, English Bangla Dictionary is free to download from the Google Play Store.