Polite Requests and Commands in Marathi: द्या, या and बसा
How to give instructions and make polite requests in Marathi, with respectful and informal forms.
Marathi commands change with the level of respect. The respectful form is the safe default.
Respectful commands
The respectful (plural) command usually ends in -आ:
| Verb | Meaning | Respectful command |
|---|---|---|
| देणे | give | द्या |
| येणे | come | या |
| जाणे | go | जा |
| बसणे | sit | बसा |
| पाहणे | look | पाहा |
| सांगणे | say, tell | सांगा |
| थांबणे | wait, stop | थांबा |
Examples:
- इकडे या. — Please come here.
- बसा. — Please sit.
- मला पाणी द्या. — Please give me water.
- थोडे थांबा. — Please wait a little.
- हळू बोला. — Please speak slowly.
Informal commands
For friends, children and family, use the bare stem:
- ये. — Come.
- जा. — Go.
- बस. — Sit.
- बघ. — Look.
- दे. — Give.
Adding "please"
कृपया means "please" and softens any request:
- कृपया मदत करा. — Please help.
- कृपया पुन्हा सांगा. — Please say it again.
Prohibitions
Use नका (polite) or नको (informal) after the verb stem plus -ऊ:
- जाऊ नका. — Please don't go.
- काळजी करू नका. — Don't worry.
- जाऊ नकोस. — Don't go. (informal)
Suggestions
Use -या for "let's":
- चला जाऊ या. — Let's go.
Agreement words
- ठीक आहे — okay
- हो — yes
- बरं — alright
Tips
- Use the respectful form with strangers.
- Add कृपया for softness.
- Use the dictionary to check forms.
English Marathi Dictionary
Offline English–Marathi dictionary with meanings in proper Devanagari script
More about English Marathi Dictionary
Linking Ideas in Marathi: आणि, पण, किंवा and कारण
The Marathi linking words for and, but, or, because, so and if, with examples that let you build longer sentences.
Read article →Marathi Dialects: Varhadi, Malvani and Standard Marathi
How Marathi varies across Maharashtra, from the standard form to regional dialects, and what learners should expect to hear.
Read article →Sanskrit, Persian and English Words in Marathi
How Marathi has absorbed words from Sanskrit, Persian and English, and why the same idea can have several Marathi words.
Read article →Showing Respect in Marathi: Titles like ताई, दादा and साहेब
How Marathi shows respect through pronouns, verb forms and terms of address for strangers, elders and colleagues.
Read article →