Linking Ideas in Marathi: आणि, पण, किंवा and कारण
The Marathi linking words for and, but, or, because, so and if, with examples that let you build longer sentences.
Short sentences get you far, but linking words let you say more. These are the connectors used every day.
And, but, or
| Marathi | Meaning | Example |
|---|---|---|
| आणि | and | मी आणि तू — you and I |
| पण | but | मला जायचे आहे, पण वेळ नाही. — I want to go, but there's no time. |
| किंवा | or | चहा किंवा कॉफी? — Tea or coffee? |
Because and so
| Marathi | Meaning | Example |
|---|---|---|
| कारण | because | मी आलो नाही, कारण मी आजारी होतो. — I didn't come, because I was ill. |
| म्हणून | so, therefore | मी आजारी होतो, म्हणून मी आलो नाही. — I was ill, so I didn't come. |
If and when
| Marathi | Meaning | Example |
|---|---|---|
| जर ... तर | if ... then | जर पाऊस पडला तर मी येणार नाही. — If it rains, I won't come. |
| जेव्हा ... तेव्हा | when ... then | जेव्हा तू येशील तेव्हा मला सांग. — When you come, tell me. |
Before, after, until
- आधी — before
- नंतर — after
- पर्यंत — until
That (reporting)
- की links reported speech: तो म्हणाला की तो येईल. — He said that he will come.
Sequencing
Use आणि मग ("and then"):
- मी उठलो, आंघोळ केली आणि मग नाश्ता केला. — I got up, bathed and then had breakfast.
Tips
- Learn आणि, पण, किंवा and कारण first.
- Practise two-part sentences.
- Use the dictionary to check examples.
English Marathi Dictionary
Offline English–Marathi dictionary with meanings in proper Devanagari script
More about English Marathi Dictionary
Marathi Dialects: Varhadi, Malvani and Standard Marathi
How Marathi varies across Maharashtra, from the standard form to regional dialects, and what learners should expect to hear.
Read article →Polite Requests and Commands in Marathi: द्या, या and बसा
How to give instructions and make polite requests in Marathi, with respectful and informal forms.
Read article →Sanskrit, Persian and English Words in Marathi
How Marathi has absorbed words from Sanskrit, Persian and English, and why the same idea can have several Marathi words.
Read article →Showing Respect in Marathi: Titles like ताई, दादा and साहेब
How Marathi shows respect through pronouns, verb forms and terms of address for strangers, elders and colleagues.
Read article →