Counting in Irish: From a haon to a deich and Beyond
Learn the Irish numbers 1 to 20, plus 30 and 100, and see why counting and using numbers with nouns follow slightly different rules.
Numbers are one of the first things to learn in any language. Irish has a clear system, with one wrinkle: the form you use when counting on its own differs from the form used before a noun.
Counting (1 to 10)
When you just recite numbers, they start with a:
| Number | Irish |
|---|---|
| 1 | a haon |
| 2 | a dó |
| 3 | a trí |
| 4 | a ceathair |
| 5 | a cúig |
| 6 | a sé |
| 7 | a seacht |
| 8 | a hocht |
| 9 | a naoi |
| 10 | a deich |
Note the h in a haon and a hocht: it's added because the word a is followed by a vowel.
11 to 20
Add déag ("ten") to 1–9:
- 11 — a haon déag
- 12 — a dó dhéag
- 13 — a trí déag
- 14 — a ceathair déag
- 15 — a cúig déag
- 20 — fiche
Larger numbers
- 30 — tríocha
- 100 — céad
- 1,000 — míle
Numbers before nouns
When you say "two cats", the number comes before the noun and takes a slightly different form:
- aon — one (as in aon chat amháin, one cat)
- dhá — two (as in dhá chat, two cats)
Notice that these numbers cause a lenition on the noun (cat becomes chat). That is why mutations matter so much in Irish.
Useful phrases
- Cé mhéad? — How many? / How much?
- Tá dhá pháiste agam. — I have two children.
- Tá mé fiche bliain d'aois. — I am twenty years old.
Common mistakes
- Using the counting form (a dó) before a noun.
- Forgetting the mutation after certain numbers.
- Dropping the fada in cúig or trí.
Tips
- Learn 1–10 first, then add déag.
- Count real objects aloud.
- Use the dictionary to check number forms and mutations.
English Irish Dictionary
Offline English–Irish (Gaeilge) dictionary with clear, accurate meanings
More about English Irish Dictionary
Irish Festivals and Seasonal Greetings: From Lá Fhéile Pádraig to Nollaig Shona
The Irish names for St Patrick's Day, Christmas, Halloween and other festivals, plus the greetings to use for each.
Read article →Irish Proverbs (Seanfhocail) and What They Teach
Popular Irish proverbs with translations and meanings, from 'Is fearr an tsláinte ná na táinte' to 'Ní neart go cur le chéile'.
Read article →Myths and Legends in Irish: Fionn, Cú Chulainn and Tír na nÓg
Meet the great figures of Irish mythology and learn the Irish words for hero, giant, fairy, magic and legend.
Read article →Ogham and the Old Irish Script: How Irish Was Written
From ancient Ogham stones to the old Gaelic typeface and the dot over a letter that marked lenition, a short history of how Irish has been written.
Read article →