Irish Festivals and Seasonal Greetings: From Lá Fhéile Pádraig to Nollaig Shona
The Irish names for St Patrick's Day, Christmas, Halloween and other festivals, plus the greetings to use for each.
Festivals are a great time to use Irish, since many greetings are short and easy to learn.
The main festivals
| Festival | Irish name |
|---|---|
| St Patrick's Day (17 March) | Lá Fhéile Pádraig |
| Christmas | an Nollaig |
| New Year | an Athbhliain |
| Halloween | Oíche Shamhna |
| Easter | an Cháisc |
| St Brigid's Day (1 February) | Lá Fhéile Bríde |
| Irish Language Week | Seachtain na Gaeilge |
Greetings
- Nollaig shona duit! — Happy Christmas to you!
- Athbhliain faoi mhaise duit! — Happy New Year to you!
- Lá Fhéile Pádraig sona duit! — Happy St Patrick's Day!
- Lá breithe sona duit! — Happy birthday!
The word duit (to you) becomes daoibh when speaking to several people: Nollaig shona daoibh!
Festival traditions with Irish roots
Several festivals go back to old Irish seasonal celebrations:
- Samhain (1 November) marked the start of winter and is the origin of Halloween.
- Imbolc (1 February) is linked to the beginning of spring, and to St Brigid.
- Bealtaine (1 May) marked the start of summer.
- Lúnasa (1 August) marked the beginning of the harvest.
Seachtain na Gaeilge
Each March, Seachtain na Gaeilge ("Irish Week") celebrates the language with events, talks, music and classes around the world.
Useful words
| English | Irish |
|---|---|
| festival | féile |
| celebration | ceiliúradh |
| gift | bronntanas |
| party | cóisir |
| parade | paráid |
Useful sentences
- Tá paráid ar siúl inniu. — There's a parade on today.
Tips
- Learn the greeting for each festival.
- Send a card in Irish.
- Use the dictionary to check spelling.
English Irish Dictionary
Offline English–Irish (Gaeilge) dictionary with clear, accurate meanings
More about English Irish Dictionary
Irish Proverbs (Seanfhocail) and What They Teach
Popular Irish proverbs with translations and meanings, from 'Is fearr an tsláinte ná na táinte' to 'Ní neart go cur le chéile'.
Read article →Myths and Legends in Irish: Fionn, Cú Chulainn and Tír na nÓg
Meet the great figures of Irish mythology and learn the Irish words for hero, giant, fairy, magic and legend.
Read article →Ogham and the Old Irish Script: How Irish Was Written
From ancient Ogham stones to the old Gaelic typeface and the dot over a letter that marked lenition, a short history of how Irish has been written.
Read article →The Gaeltacht: Where Irish Is Spoken Every Day
What the Gaeltacht is, where the main Irish-speaking regions are, and how summer Irish colleges help learners practise.
Read article →