The Francophone World: Where French Is Spoken and How It Varies
A tour of French-speaking countries and regions on five continents, the role of Africa in the future of French, and how vocabulary and accents differ.
French isn't only the language of France. It's spoken on every inhabited continent, and it's an official language in dozens of countries. Understanding this helps you choose what to learn, and where you can use it.
How many speakers?
The International Organisation of La Francophonie (OIF) estimates that around 300 million people speak French worldwide, in a wide range of proficiency and daily use. Estimates vary depending on how "speaking" is defined. French is often ranked among the most widely spoken languages, and among the most widely taught as a foreign language.
Where it's spoken
Europe
- France (about 67 million people)
- Belgium (French is one of three official languages, mainly in Wallonia and Brussels)
- Switzerland (French-speaking western region, or Romandie)
- Luxembourg (alongside Luxembourgish and German)
- Monaco
North America
- Canada: French is an official language; Quebec is the main French-speaking province, with large communities in New Brunswick, Ontario and Manitoba (including Acadian communities).
- United States: Louisiana has French-influenced Cajun and Creole cultures, and there are French-speaking communities in New England.
- Haiti: French and Haitian Creole are official languages.
- Caribbean territories: Guadeloupe, Martinique and others.
Africa French is an official or important language in many countries, including Senegal, Côte d'Ivoire, Mali, Burkina Faso, Niger, Guinea, Cameroon, Gabon, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Benin, Togo, Madagascar and Rwanda, and widely used in Morocco, Algeria and Tunisia. Africa is home to the majority of the world's French speakers, and demographers project that its share will keep growing.
Asia and Oceania
- Vietnam, Laos and Cambodia: French left a historical imprint.
- Lebanon: widely used alongside Arabic.
- Pacific territories: French Polynesia, New Caledonia, Vanuatu.
South America
- French Guiana (an overseas department of France).
French as an international language
French is an official language of the United Nations, the European Union, the International Olympic Committee, the Universal Postal Union and many other organisations. It has historically been the language of diplomacy.
Variation
French varies from country to country, in accent, vocabulary and expression.
Vocabulary examples
- Weekend: le week-end (France), la fin de semaine (Quebec).
- Seventy: soixante-dix (France), septante (Belgium, Switzerland).
- Breakfast: le petit-déjeuner (France), le déjeuner (Belgium, Switzerland, Quebec).
- Car: la voiture (France), le char (Quebec, informal).
- Email: un mail (France), un courriel (Quebec).
Accent examples Belgian, Swiss, Quebec, Senegalese, Ivorian and Haitian speakers all have distinctive accents. Standard French provides a shared base, and speakers usually understand each other.
The Académie française
The Académie française, founded in 1635, publishes an official dictionary and advises on language, but it has no legal power over how people speak. Different countries have their own authorities, such as Quebec's Office québécois de la langue française.
The International Day of La Francophonie
Celebrated each year on 20 March, it promotes French language and culture around the world.
Why it matters for learners
- You can use French in many places, from Paris to Dakar to Montreal.
- Standard French is understood almost everywhere.
- Local varieties add colour, and learning a few local words is appreciated.
- Career opportunities: French is valuable in diplomacy, international organisations, business, culture and tourism.
Learning tip
If you plan to use French in a specific region, look up its common expressions and pronunciation, but start with standard French.
Practice
Choose a francophone country outside France, and research five words or phrases that differ from standard French.
Look up standard French words with English French Dictionary →
English French Dictionary
Offline English–French dictionary with meanings, gender and accents handled properly
More about English French Dictionary
French Proverbs and What They Mean: Ten Sayings to Know
Ten well-known French proverbs with translations, literal meanings, English equivalents and useful vocabulary for learners.
Read article →French Titles, Names and Forms of Address: Monsieur, Madame and More
How to address people in French, the retirement of 'mademoiselle' from official forms, naming customs, saint's days and common surnames.
Read article →French Words Used in English, and How Their Meanings Differ
Common French borrowings in English, such as rendezvous and cliché, and surprising cases where the French meaning is different: encore, matinée, chef and more.
Read article →Québécois vs France French: Key Differences in Words and Sounds
How French in Quebec differs from French in France: vocabulary, meals, tuques and courriels, some sound patterns, and why both are correct.
Read article →