Smart Apps Pro

Japanese Names and How to Read Them

How Japanese names are ordered, why the same kanji can be read several ways, and the most common surnames and first names.

Japanese names are written in kanji, and one of the challenges is that you often can't be sure how to read them. Here is how they work.

Name order

In Japan, the family name comes first, then the given name:

  • 田中 太郎 (Tanaka Tarō) — family name Tanaka, given name Tarō

When Japanese people introduce themselves in English, they may reverse it, so watch for the order.

Common surnames

Kanji Reading Meaning of kanji
佐藤 さとう (Satō) help + wisteria
鈴木 すずき (Suzuki) bell + tree
高橋 たかはし (Takahashi) tall + bridge
田中 たなか (Tanaka) rice field + middle
山本 やまもと (Yamamoto) mountain + origin
渡辺 わたなべ (Watanabe) cross + vicinity

Many surnames come from geography: fields, rivers, mountains and trees.

Given names

Given names may be written with kanji chosen for their meaning or sound:

Name Kanji example Notes
太郎 (Tarō) 太 + 郎 a traditional male name
花子 (Hanako) 花 (flower) + 子 (child) a traditional female name
ゆい (Yui) 結衣 can be written several ways

The same sound can be written with different kanji, and the same kanji can be read different ways. Parents often choose kanji for their meaning.

How to find the reading

  • Ask the person: お名前はどう書きますか。 (How do you write your name?) and お名前の読み方を教えてください。 (Please tell me how to read your name.)
  • Look at business cards, which often include the reading in hiragana or romaji.
  • Look in a dictionary for common name readings.

Name suffixes

Always add a suffix such as さん when speaking about someone else. See our guide to Japanese suffixes for details.

Introducing yourself

  • わたしは田中です。 — I'm Tanaka.
  • 田中太郎と申します。 — My name is Tanaka Tarō. (humble, formal)

Tips

  1. Remember the order: family name first.
  2. Ask for readings of unusual names.
  3. Use the dictionary for common readings.

Look up any word with English Japanese Dictionary →

English Japanese Dictionary app icon

English Japanese Dictionary

Offline English–Japanese dictionary with kanji, hiragana and katakana support

Get the app

More about English Japanese Dictionary