Smart Apps Pro

Orthodox Easter and Greek Holidays: Vocabulary and Customs

The Greek holidays and traditions, from Orthodox Easter and its midnight service to 28 October (Ohi Day), Christmas customs and vasilopita, with greetings for each.

Greek holidays combine religion, history and family. Easter is the most important, but the calendar is rich, and knowing the vocabulary lets you join in.

Orthodox Easter (Πάσχα)

Easter is the biggest Greek festival. Because the Orthodox Church uses a different method of calculating the date, it often falls on a different Sunday from Western Easter, and sometimes the same one.

Holy Week (Μεγάλη Εβδομάδα):

  • Μεγάλη Πέμπτη — Holy Thursday: eggs are dyed red.
  • Μεγάλη Παρασκευή — Good Friday: churches hold the service of the Επιτάφιος (Epitaphios, the funeral bier of Christ), decorated with flowers, and processions wind through streets in the evening. It's a solemn day.
  • Μεγάλο Σάββατο — Holy Saturday: the midnight service of the Resurrection (η Ανάσταση).

Midnight service: at midnight, the church lights go out, and the priest brings out the Holy Light: worshippers light candles (λαμπάδες) from one another, and the words ring out: Χριστός Ανέστη! (Christ is risen!), answered by Αληθώς Ανέστη! (Truly He is risen!). Fireworks and bells follow.

Traditions:

  • Τα κόκκινα αυγά — red eggs, cracked against each other (τσουγκρίζω τα αυγά) with the greeting Χριστός Ανέστη.
  • Η μαγειρίτσα — a soup made of lamb offal, eaten after the midnight service.
  • Το αρνί στη σούβλα — lamb on the spit, on Easter Sunday.
  • Τα τσουρέκια — sweet Easter bread.
  • Τα κουλουράκια — Easter biscuits.

Greetings: Καλό Πάσχα! (Happy Easter!), Χριστός Ανέστη!, Καλή Ανάσταση!

Christmas and New Year

  • τα Χριστούγεννα — Christmas
  • Καλά Χριστούγεννα! — Merry Christmas
  • τα κάλαντα — carols, sung by children going from door to door, often with triangles
  • το χριστόψωμο — Christmas bread
  • τα μελομακάρονα / οι κουραμπιέδες — traditional Christmas sweets
  • η Πρωτοχρονιά — New Year's Day
  • η βασιλόπιτα — New Year's cake with a hidden coin, cut on 1 January (the lucky person finds the coin)
  • Καλή χρονιά! — Happy New Year

Epiphany

Τα Θεοφάνεια (6 January): the blessing of the waters, with a priest throwing a cross into the sea or a river, and young men diving to retrieve it.

Carnival and Clean Monday

  • Οι Απόκριες — Carnival, with costumes and parties, most famous in Patras.
  • Η Καθαρά Δευτέρα — Clean Monday, the first day of Lent: families go outdoors to fly kites (χαρταετός) and eat lenten foods such as λαγάνα (flatbread), ταραμοσαλάτα and seafood.

National holidays

  • 25 March — Independence Day (Η Εθνική Επέτειος), and also the Annunciation. Parades and flags.
  • 28 October — Η Ημέρα του Όχι (Ohi Day), marking Greece's refusal of the Italian ultimatum in 1940. Parades and school celebrations.
  • 1 May — Η Πρωτομαγιά: Labour Day, and the tradition of picking flowers to make wreaths.
  • 15 August — Η Κοίμηση της Θεοτόκου / Δεκαπενταύγουστος: the Dormition of the Virgin Mary, a major summer holiday, with festivals on islands like Tinos.

Name days and family

Name days (see our article on names) are celebrated widely.

Saying happy holidays

  • Χρόνια πολλά! — Many years! (for any celebration)
  • Καλές γιορτές! — Happy holidays!
  • Καλή Χρονιά! — Happy New Year!
  • Καλό Πάσχα!

Practical tips

  • Shops and services close on major holidays, especially Easter Sunday and Christmas.
  • Easter is a huge travel time: many Athenians return to villages.
  • Visitors are welcome at church services, but dress modestly.

Common mistakes

  • Assuming Greek Easter falls on Western Easter.
  • Arriving at church at midnight without a candle.

Look up festival vocabulary with English Greek Dictionary →

English Greek Dictionary app icon

English Greek Dictionary

Offline English–Greek dictionary with meanings in proper Greek script

Get the app

More about English Greek Dictionary