Technology in Bengali: Phones, Internet and the Words People Actually Use
Bengali vocabulary for devices, the internet and social media, where borrowed English words sit alongside Bengali coinages.
Technology vocabulary in Bengali is a lively mix: English words adapted to Bengali sounds, along with newer Bengali coinages that appear in schoolbooks and official documents.
Devices
- মোবাইল ফোন (mobail phone) — mobile phone
- কম্পিউটার (kompiutar) — computer
- ল্যাপটপ (laptop) — laptop
- ট্যাবলেট (tablet) — tablet
- পর্দা / স্ক্রিন (porda / skrin) — screen
- চার্জার (charjar) — charger
- ব্যাটারি (byatari) — battery
- হেডফোন (hedphone) — headphones
Internet and communication
- ইন্টারনেট (internet) — internet
- ওয়াইফাই (wifi) — Wi-Fi
- ওয়েবসাইট (websait) — website
- অ্যাপ (app) — app
- ইমেইল (email) — email
- বার্তা / মেসেজ (barta / mesej) — message
- ভিডিও কল (video kol) — video call
- সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম (shamajik jogajogmadhyom) — social media
Actions
- ডাউনলোড (daunlod) — download
- আপলোড (aplod) — upload
- সার্চ করা (sarch kora) — to search
- পাঠানো (pathano) — to send
- মুছে ফেলা (muchhe phela) — to delete
- সংরক্ষণ করা (shongrokkhon kora) — to save
- লগ ইন (log in) — log in
- পাসওয়ার্ড (pasward) — password
Bengali coinages
Official and academic Bengali often uses coined terms:
- তথ্যপ্রযুক্তি (tothyoprojukti) — information technology (from তথ্য, information, and প্রযুক্তি, technology)
- অন্তর্জাল (ontorjal) — internet (literally "inner net"), used in some formal contexts
- সংযোগ (shongjog) — connection
- সংযুক্তি (shongjukti) — attachment
In daily speech, English words usually win.
Bengali on screens
Modern phones and computers support Bengali text through Unicode. You can switch your phone's language to Bengali to see menus and settings in the language. Most popular apps support Bengali input, including phonetic typing.
Useful phrases
- ওয়াইফাই পাসওয়ার্ড কী? — wifi pasward ki? — What is the Wi-Fi password?
- আমার ফোনের চার্জ নেই — amar phoner charj nei — My phone has no charge.
- আমাকে একটা মেসেজ পাঠান — amake ekta mesej pathan — Send me a message.
Scams and safety
Learn the Bengali words for the terms used in mobile banking and online payment messages, and take care with unexpected requests for passwords or codes.
Practice
- Learn ten device and action words.
- Change one app to Bengali for a week.
- Read a technology news headline in Bengali.
- Look up unfamiliar terms.
English Bangla Dictionary
Offline English–Bangla dictionary with meanings in proper Bengali script
More about English Bangla Dictionary
Bengali Travel Phrases for Dhaka, Kolkata and Beyond
Practical Bengali phrases for hotels, directions, sightseeing and emergencies, with notes on the differences between Bangladesh and West Bengal.
Read article →Bengali Vocabulary for Forms, Banking and Government Offices
The Bengali words you meet on application forms and at banks or government offices, from name and address fields to deposits and signatures.
Read article →Getting Around Bengal: Rickshaws, Trams, Metros and River Launches
Bengali transport vocabulary for rickshaws, CNG autos, trains, the Kolkata metro and river launches, plus phrases for fares and stops.
Read article →Science and Maths Terms in Bengali and English for Students
Key Bengali words for school subjects, arithmetic, geometry and science, useful for students switching between English- and Bengali-medium study.
Read article →