Polite Requests and Commands in Kannada: ಕೊಡಿ, ಬನ್ನಿ and ಹೋಗಿ
How to give polite instructions in Kannada, the -ಇ ending for respectful commands, and the phrases for asking for help.
In Kannada, requests are made by changing the verb ending, and the respectful form is the safe default.
Respectful commands
The polite command form usually ends in -ಇ:
| Verb | Meaning | Polite command |
|---|---|---|
| ಕೊಡು | give | ಕೊಡಿ |
| ಬರು | come | ಬನ್ನಿ |
| ಹೋಗು | go | ಹೋಗಿ |
| ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳು | sit | ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ |
| ನಿಲ್ಲು | stand, stop | ನಿಲ್ಲಿ |
| ನೋಡು | look | ನೋಡಿ |
| ಹೇಳು | say, tell | ಹೇಳಿ |
Examples:
- ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. — Please come here.
- ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. — Please sit down.
- ನನಗೆ ನೀರು ಕೊಡಿ. — Please give me water.
Informal commands
For friends and children, use the bare verb stem:
- ಬಾ. — Come.
- ಹೋಗು. — Go.
- ನೋಡು. — Look.
- ಕೊಡು. — Give.
Adding "please"
ದಯವಿಟ್ಟು (dayaviṭṭu) means "please" and softens any request:
- ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. — Please help.
- ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿ. — Please say it once more.
- ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ. — Please speak slowly.
Prohibition
Add -ಬೇಡಿ (polite) or -ಬೇಡ (informal):
- ಹೋಗಬೇಡಿ. — Please don't go.
- ಚಿಂತೆ ಮಾಡಬೇಡಿ. — Don't worry.
Suggestions: let's
Add -ಣ to suggest joint action:
- ಹೋಗೋಣ. — Let's go.
Agreement words
- ಸರಿ — okay, right
- ಆಯ್ತು — okay, done
- ಆಗಲಿ — all right, so be it
Tips
- Use the -ಇ form with strangers.
- Add ದಯವಿಟ್ಟು for softness.
- Use the dictionary to check forms.
English Kannada Dictionary
Offline English–Kannada dictionary with meanings in proper Kannada script
More about English Kannada Dictionary
Kannada Media: Newspapers, Radio and Television Words
Vocabulary for news, newspapers, television and film in Kannada, and how to use media to build reading and listening skills.
Read article →Kannada Proverbs (ಗಾದೆಗಳು) and What They Teach
Popular Kannada proverbs with translations and meanings, showing how the language packs wisdom into a few words.
Read article →Respect in Kannada: ಅವರು, ನೀವು and Terms of Address
How Kannada shows respect through pronouns, verb endings and terms such as ಅಣ್ಣ, ಅಕ್ಕ, ಸರ್ and ಅವರು added to names.
Read article →Written and Spoken Kannada: Why They Look Different
Kannada has a formal written style and a relaxed spoken style. Learn the common differences and how regional accents fit in.
Read article →