Festival Words in English and Hindi: Diwali, Holi, Eid and More
Festival vocabulary and greetings in English and Hindi, from Diwali and Holi to Eid and Christmas, with cultural notes.
India's festivals bring their own vocabulary. This guide gives you the words and greetings for the most widely celebrated ones.
Major festivals
| English name | Hindi | Notes |
|---|---|---|
| Diwali | दीवाली / दिवाली | festival of lights |
| Holi | होली | festival of colours |
| Dussehra | दशहरा | celebrates the victory of good over evil |
| Raksha Bandhan | रक्षाबंधन | sisters tie a rakhi on brothers' wrists |
| Navratri | नवरात्रि | nine nights of celebration |
| Eid | ईद | marks the end of Ramadan |
| Christmas | क्रिसमस | celebrated on 25 December |
| Baisakhi | बैसाखी | spring harvest festival |
General festival words
| English | Hindi |
|---|---|
| festival | त्योहार |
| celebration | उत्सव, जश्न |
| lamp | दीया |
| sweets | मिठाई |
| gift | उपहार, तोहफ़ा |
| fireworks | पटाखे, आतिशबाज़ी |
| decoration | सजावट |
| prayer | प्रार्थना |
| colour | रंग |
Greetings
- Happy Diwali! — दीवाली की शुभकामनाएँ!
- Happy Holi! — होली की शुभकामनाएँ!
- Eid Mubarak! — ईद मुबारक!
- Merry Christmas! — क्रिसमस की शुभकामनाएँ!
- Best wishes on this festival. — इस त्योहार पर आपको हार्दिक शुभकामनाएँ।
Talking about festivals
- We light lamps at Diwali. — हम दीवाली पर दीये जलाते हैं।
- Children play with colours at Holi. — बच्चे होली पर रंगों से खेलते हैं।
- We share sweets with neighbours. — हम पड़ोसियों के साथ मिठाई बाँटते हैं।
Cultural note
The same festival can have different names and customs across regions, so it helps to ask locals how they celebrate.
Useful tips
- Learn the greeting for each major festival.
- Use "शुभकामनाएँ" for best wishes.
- Check festival names in the dictionary for spelling variants.
English Hindi Dictionary
Offline English–Hindi dictionary with meanings, synonyms, antonyms & pronunciation
More about English Hindi Dictionary
English and Portuguese Words Hiding in Everyday Hindi
Hindi has borrowed widely. Discover common English and Portuguese loanwords in daily Hindi, and how they are respelled in Devanagari.
Read article →Hindi Proverbs and Their English Equivalents
Popular Hindi proverbs (कहावतें) with their meanings and matching English sayings, useful for translation and essay writing.
Read article →Hindi Words You Already Use in English: Jungle, Pyjamas, Shampoo and More
Many everyday English words come from Hindi and Urdu. See the origins of jungle, shampoo, bungalow, loot and other loanwords.
Read article →Sanskrit, Persian and English Layers in Hindi Vocabulary
Understand why Hindi has several words for the same idea, from Sanskrit-derived formal words to Persian, Arabic and English borrowings.
Read article →