The Subdot Letters Ẹ, Ọ and Ṣ and How to Type Them
Why the dots under ẹ, ọ and ṣ matter, and practical ways to type them on a phone or computer.
Three Yoruba letters carry a dot underneath: ẹ, ọ and ṣ. They are not decoration. Each is a separate letter with its own sound.
Why the dots matter
Leaving off the dot can change the word:
| With dot | Meaning | Without dot | Meaning |
|---|---|---|---|
| ọkọ | husband | oko | farm |
| ṣe | to do | se | to cook |
So ọkọ (husband) and oko (farm) differ only in the dot, yet they are different words.
Typing on a phone
- Android: some keyboards offer these letters with a long press, and many let you add a Yoruba language layout in the language settings.
- iPhone: add a keyboard in Settings, and check whether a Yoruba layout is offered for your version.
Typing on a computer
- Windows and macOS include language and keyboard settings where Yoruba or a similar layout may be available. Otherwise, use an on-screen character tool.
- Copy and paste from a reliable source if you only need a few words.
Writing without dots
In informal chat, many people write e, o and s without the dots, relying on context. This is common but can cause confusion.
When to include marks
- Always in school work, books and formal writing.
- Where meaning might be unclear, even in messages.
- In names, to keep their correct meaning.
Checking spelling
A dictionary that shows words with the proper dots and tone marks helps you confirm spellings.
Tips
- Add a Yoruba keyboard.
- Include dots in formal writing.
- Use the dictionary to check marks.
English Yoruba Dictionary
Offline English–Yoruba dictionary with clear, accurate meanings
More about English Yoruba Dictionary
The Yoruba Heartland: Cities, Rivers and Landmarks
Where Yoruba is spoken, the main cities of southwest Nigeria and the words for landscape.
Read article →Typing Yoruba on Your Phone and Computer
How to add a Yoruba keyboard, type tone marks and subdots, and keep your spelling accurate.
Read article →Yoruba Music: Jùjú, Fújì and the Talking Drum
A guide to Yoruba popular and traditional music, and why tone makes the language so musical.
Read article →Yoruba Oral Literature: Oríkì, Ìjálá and Ifá
A short introduction to Yoruba praise poetry, hunters' chants and the Ifá verses, and why oral tradition matters.
Read article →