Typing Yoruba on Your Phone and Computer
How to add a Yoruba keyboard, type tone marks and subdots, and keep your spelling accurate.
Typing Yoruba properly means typing letters with subdots and tone marks.
On Android
- Open your phone's Settings and find Languages & input.
- Choose your on-screen keyboard and add a language.
- Look for Yoruba in the list.
- Switch keyboards with the globe icon while typing.
Menu names vary by phone maker.
On iPhone
Go to Settings, General, Keyboard, Keyboards, Add New Keyboard, and choose a Yoruba layout if one is offered.
Without a Yoruba layout
If your device does not offer a Yoruba keyboard:
- Long-press on a letter to see accented versions.
- Use a keyboard app that supports African languages.
- Copy and paste from a reliable source for a few words.
Which characters you need
| Need | Characters |
|---|---|
| Subdots | ẹ, ọ, ṣ |
| Low tone | à, è, ì, ò, ù |
| High tone | á, é, í, ó, ú |
| Both | ẹ̀, ẹ́, ọ̀, ọ́ |
Combining a subdot with a tone mark can be awkward, so a Yoruba keyboard saves time.
In casual typing
Many people skip the marks when texting, relying on context. This is fine for informal chat, but marks should be used in formal writing and in learning materials.
Tips for accuracy
- Add the subdots to ẹ, ọ, ṣ, since they change the word.
- Check tone marks if you are unsure.
- Proofread formal messages.
Spelling checks
When unsure, look the word up in a dictionary. English Yoruba Dictionary lets you search words and check spelling.
Tips
- Install a Yoruba keyboard.
- Use subdots always.
- Use the dictionary to confirm spellings.
English Yoruba Dictionary
Offline English–Yoruba dictionary with clear, accurate meanings
More about English Yoruba Dictionary
The Yoruba Heartland: Cities, Rivers and Landmarks
Where Yoruba is spoken, the main cities of southwest Nigeria and the words for landscape.
Read article →Yoruba Music: Jùjú, Fújì and the Talking Drum
A guide to Yoruba popular and traditional music, and why tone makes the language so musical.
Read article →Yoruba Oral Literature: Oríkì, Ìjálá and Ifá
A short introduction to Yoruba praise poetry, hunters' chants and the Ifá verses, and why oral tradition matters.
Read article →Yoruba Writers: Fagunwa, Soyinka and Tutuola
A look at well-known writers connected with Yoruba culture, from the first Yoruba novel to a Nobel Prize.
Read article →