Latin Proverbs and the Grammar They Teach
Classic Latin proverbs with translations, and how each one is a small lesson in Latin grammar.
Proverbs are short, memorable and full of grammar. Each one below is a mini lesson.
Proverbs and what they teach
| Proverb | Meaning | Grammar point |
|---|---|---|
| Festīnā lentē. | Make haste slowly. | imperative + adverb |
| Ars longa, vīta brevis. | Art is long, life is short. | omitted verb est |
| Errāre hūmānum est. | To err is human. | infinitive as subject |
| Cōgitō, ergō sum. | I think, therefore I am. | 1st person verbs |
| Dum spīrō, spērō. | While I breathe, I hope. | dum + present |
| Tempus fugit. | Time flies. | 3rd person verb |
| In vīnō vēritās. | In wine, truth. | in + ablative |
| Amīcus certus in rē incertā cernitur. | A sure friend is seen in an unsure matter. | passive voice |
Breaking one down
Errāre hūmānum est.
- errāre — to err (infinitive, the subject)
- hūmānum — human (neuter adjective)
- est — is
"To err" is the subject of the sentence, and hūmānum is a neuter adjective agreeing with it.
Dum spīrō, spērō.
- dum — while
- spīrō — I breathe
- spērō — I hope
Both verbs are in the first person. The sound similarity (spīrō, spērō) makes it memorable.
Word play and sound
Latin proverbs often use rhythm, repetition or balanced phrases:
- Ars longa, vīta brevis — two parallel halves
- Vēnī, vīdī, vīcī — three verbs, same rhythm
Everyday uses
- Tempus fugit on clocks and sundials.
- Errāre hūmānum est to excuse mistakes.
Learning strategy
- Learn a proverb a week.
- Break it into words and identify each form.
- Use the dictionary to check forms.
Tips
- Read them aloud to get the rhythm.
- Note the omitted verbs.
- Use the dictionary for new words.
English Latin Dictionary
Offline English–Latin dictionary for students, classics and word-origin lookups
More about English Latin Dictionary
Ecclesiastical Latin: Pater Noster, Ave Maria and the Vulgate
How Latin became the language of the Western Church, the Vulgate Bible, well-known prayers and the phrases still heard today.
Read article →Latin Abbreviations You See Every Day: i.e., e.g., etc. and N.B.
What common Latin abbreviations stand for, how to use them correctly, and the difference between i.e. and e.g.
Read article →Latin Plurals in English: Data, Alumni and Formulae
How to form and use the Latin plurals that survive in English, from datum and data to alumnus and alumni, including which forms are optional.
Read article →Latin Prefixes and Suffixes in English Words
The Latin prefixes and suffixes that build English vocabulary, with examples that show how to decode long words.
Read article →