Smart Apps Pro

Latin Proverbs and the Grammar They Teach

Classic Latin proverbs with translations, and how each one is a small lesson in Latin grammar.

Proverbs are short, memorable and full of grammar. Each one below is a mini lesson.

Proverbs and what they teach

Proverb Meaning Grammar point
Festīnā lentē. Make haste slowly. imperative + adverb
Ars longa, vīta brevis. Art is long, life is short. omitted verb est
Errāre hūmānum est. To err is human. infinitive as subject
Cōgitō, ergō sum. I think, therefore I am. 1st person verbs
Dum spīrō, spērō. While I breathe, I hope. dum + present
Tempus fugit. Time flies. 3rd person verb
In vīnō vēritās. In wine, truth. in + ablative
Amīcus certus in rē incertā cernitur. A sure friend is seen in an unsure matter. passive voice

Breaking one down

Errāre hūmānum est.

  • errāre — to err (infinitive, the subject)
  • hūmānum — human (neuter adjective)
  • est — is

"To err" is the subject of the sentence, and hūmānum is a neuter adjective agreeing with it.

Dum spīrō, spērō.

  • dum — while
  • spīrō — I breathe
  • spērō — I hope

Both verbs are in the first person. The sound similarity (spīrō, spērō) makes it memorable.

Word play and sound

Latin proverbs often use rhythm, repetition or balanced phrases:

  • Ars longa, vīta brevis — two parallel halves
  • Vēnī, vīdī, vīcī — three verbs, same rhythm

Everyday uses

  • Tempus fugit on clocks and sundials.
  • Errāre hūmānum est to excuse mistakes.

Learning strategy

  1. Learn a proverb a week.
  2. Break it into words and identify each form.
  3. Use the dictionary to check forms.

Tips

  1. Read them aloud to get the rhythm.
  2. Note the omitted verbs.
  3. Use the dictionary for new words.

Look up any word with English Latin Dictionary →

English Latin Dictionary app icon

English Latin Dictionary

Offline English–Latin dictionary for students, classics and word-origin lookups

Get the app

More about English Latin Dictionary