Telugu Proverbs and Sayings, With Meanings
A few well-known Telugu proverbs, with translations and the ideas behind them.
Proverbs (సామెతలు, saametalu) capture wisdom in a few words.
Sayings to know
| Telugu | Meaning |
|---|---|
| తింటే గారెలే తినాలి, వింటే భారతమే వినాలి. | If you eat, eat vadas; if you listen, listen to the Mahabharata. In other words, choose the best. |
| ఇల్లు కట్టి చూడు, పెళ్లి చేసి చూడు. | Build a house, and arrange a wedding, and then you will know. Some things are harder than they look. |
| కాకి పిల్ల కాకికి ముద్దు. | A crow's chick is dear to the crow. Everyone loves their own. |
| అతి సర్వత్ర వర్జయేత్. | Excess is to be avoided everywhere. |
Reading them
Notice how many use everyday images: food, houses, birds. Many have a rhythm and a pairing of two parts.
Using proverbs
- Use them to add flavour, not to lecture.
- The meaning is figurative, so a literal translation can sound odd.
- Many Telugu speakers know them from childhood.
Regional variety
Sayings differ across regions, and some are used in only a few districts. Check with a local speaker when unsure.
What they teach you
Proverbs are compact and easy to memorise. They also show grammar:
- -ే (emphasis): గారెలే, భారతమే
- Imperatives: చూడు (see), తినాలి (must eat)
Learning routine
- Choose one proverb a week.
- Say it aloud until it flows.
- Look up each word.
- Use it in conversation.
Tips
- Learn the meaning with the words.
- Notice the verbs and endings.
- Use the dictionary to explore new vocabulary.
English Telugu Dictionary
Offline English–Telugu dictionary with meanings in proper Telugu script
More about English Telugu Dictionary
Andhra Pradesh and Telangana: Places, Rivers and Landmarks in Telugu
Telugu names for well-known places and rivers, and the words for landscape.
Read article →Jobs and Professions in Telugu
Telugu words for common jobs, and how to ask and say what you do.
Read article →Telugu Festivals: Ugadi, Sankranti and Bathukamma
The main festivals of Andhra Pradesh and Telangana, what they celebrate and the greetings used.
Read article →Telugu Literature: From Nannaya to Sri Sri
A short tour of Telugu literature, from the first poet to modern writers.
Read article →