Telugu Literature: From Nannaya to Sri Sri
A short tour of Telugu literature, from the first poet to modern writers.
Telugu has a rich literary tradition stretching back around a thousand years.
Nannaya, the first poet
నన్నయ (Nannaya, 11th century) began translating the Mahabharata into Telugu and is honoured as ఆదికవి (aadikavi), "the first poet".
The great trio
The Telugu Mahabharata was continued by తిక్కన (Tikkana) and ఎర్రన (Errana). Together with Nannaya they are known as the కవిత్రయం (kavitrayam), "the poet trio".
Potana
పోతన (Potana) wrote the Telugu భాగవతం (Bhagavatam), a work beloved for its devotional feeling and its poetry.
Devotional songs
అన్నమయ్య (Annamayya, 15th century) composed thousands of devotional songs to Lord Venkateswara, many of which are still sung.
Vemana
వేమన (Vemana) is known for short, plain-spoken verses that comment on society and life, widely quoted in everyday Telugu.
Modern literature
- గురజాడ అప్పారావు (Gurajada Apparao) wrote the play కన్యాశుల్కం (Kanyasulkam), a landmark of modern Telugu literature that deals with social issues.
- శ్రీశ్రీ (Sri Sri) wrote మహాప్రస్థానం (Mahaprasthanam), a collection of modern poems.
Words for reading
- కవిత (kavitha), poem
- కథ (katha), story
- నవల (navala), novel
- రచయిత (rachayitha), writer
- కవి (kavi), poet
Reading in the original
Older Telugu poetry uses a literary style that differs from speech, so a dictionary helps. Start with short pieces, such as Vemana's verses, before moving to longer works.
Tips
- Start with short verses.
- Read with a dictionary.
- Listen to recitations for rhythm.
English Telugu Dictionary
Offline English–Telugu dictionary with meanings in proper Telugu script
More about English Telugu Dictionary
Andhra Pradesh and Telangana: Places, Rivers and Landmarks in Telugu
Telugu names for well-known places and rivers, and the words for landscape.
Read article →Jobs and Professions in Telugu
Telugu words for common jobs, and how to ask and say what you do.
Read article →Telugu Festivals: Ugadi, Sankranti and Bathukamma
The main festivals of Andhra Pradesh and Telangana, what they celebrate and the greetings used.
Read article →Telugu Proverbs and Sayings, With Meanings
A few well-known Telugu proverbs, with translations and the ideas behind them.
Read article →