Asking Questions in Portuguese: O Que, Quem, Onde, Quando and Por Que
The Portuguese question words, how to form yes/no questions and the four spellings of 'porque'.
Questions in Portuguese are easy to form, since word order often stays the same.
Question words
| Portuguese | Meaning |
|---|---|
| o que / que | what |
| quem | who |
| onde | where |
| de onde | where from |
| quando | when |
| como | how |
| quanto / quanta / quantos / quantas | how much, how many |
| qual / quais | which, what |
| por que | why |
Examples
- O que é isto? — What is this?
- Quem é ele? — Who is he?
- Onde você mora? — Where do you live?
- De onde você é? — Where are you from?
- Quando você chega? — When do you arrive?
- Como você se chama? — What's your name?
- Quanto custa? — How much does it cost?
- Quantos anos você tem? — How old are you?
Quanto agrees with the noun: quanto tempo? quanta água? quantos amigos? quantas pessoas?
Yes/no questions
You don't need to change the word order. Raise your voice at the end:
- Você fala português. — You speak Portuguese.
- Você fala português? — Do you speak Portuguese?
You can also add não é? or né? (casual, Brazil): É bom, né?
Answers: sim (yes), não (no). Portuguese speakers often answer by repeating the verb: Fala. / Falo.
The four "porques"
| Form | Use | Example |
|---|---|---|
| por que | why (question) | Por que você chegou tarde? |
| porque | because | Cheguei tarde porque choveu. |
| por quê | why (at the end of a sentence) | Você chegou tarde por quê? |
| porquê | the reason (a noun) | Não sei o porquê. |
Polite phrases
- Pode me ajudar? — Can you help me?
- Você pode repetir, por favor? — Can you repeat, please?
- Como se diz ... em português? — How do you say ... in Portuguese?
- O que significa? — What does it mean?
Word order
The question word usually comes first: Onde está o banheiro? — Where is the bathroom? (In Portugal: Onde fica a casa de banho?)
Tips
- Learn the nine question words.
- Learn the four porques.
- Use the dictionary to check phrases.
English Portuguese Dictionary
Offline English–Portuguese dictionary with gender and accents handled properly
More about English Portuguese Dictionary
Jobs and Professions in Portuguese and Their Feminine Forms
Portuguese job titles, how masculine and feminine forms work and phrases for talking about work.
Read article →Phones and the Internet in Portuguese: Celular or Telemóvel?
Technology vocabulary in Portuguese, the Brazil-Portugal differences and phrases for calls, messages and Wi-Fi.
Read article →School and University Vocabulary in Portuguese
Portuguese words for schools, subjects, exams and study, with useful phrases for students.
Read article →Talking About the Weather in Portuguese
Weather vocabulary and expressions for small talk, including the use of 'fazer' and 'estar' with weather.
Read article →