Greetings and Polite Words in Tamil
The everyday Tamil words for hello, thank you, sorry and goodbye, with the customs that go with them.
Politeness opens doors in any language.
Hello and goodbye
| Tamil | Romanised | Meaning |
|---|---|---|
| வணக்கம் | vanakkam | hello, greetings |
| காலை வணக்கம் | kaalai vanakkam | good morning |
| மாலை வணக்கம் | maalai vanakkam | good evening |
| போய் வருகிறேன் | poi varugiraen | goodbye (literally "I'll go and come") |
வணக்கம் is used at any time of day, and is often said with a slight bow or folded hands.
How are you
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்? (eppadi irukkireerkal?) How are you? (formal)
- எப்படி இருக்கிறாய்? (eppadi irukkiraay?) How are you? (informal)
- நன்றாக இருக்கிறேன். (nandraaga irukkiraen) I am fine.
- நீங்கள்? (neengal?) And you?
Thanks and sorry
- நன்றி (nandri), thank you
- மிக்க நன்றி (mikka nandri), thank you very much
- மன்னிக்கவும் (mannikkavum), sorry, excuse me
- தயவுசெய்து (thayavuseydhu), please
Introductions
- என் பெயர் ராஜ். (en peyar Raj) My name is Raj.
- உங்கள் பெயர் என்ன? (ungal peyar enna?) What is your name?
Customs
- Showing respect to elders is important. Use the respectful நீங்கள் with elders and strangers.
- Many people greet with வணக்கம் and folded hands.
- Remove shoes before entering a home or temple.
Yes and no
- ஆம் (aam), yes (formal), or ஆமாம் (aamaam)
- இல்லை (illai), no
Tips
- Say வணக்கம் with a smile.
- Use நீங்கள் with elders.
- Use the dictionary to check each word.
English Tamil Dictionary
Offline English–Tamil dictionary with meanings in proper Tamil script
More about English Tamil Dictionary
One Letter, Two Sounds: How Tamil க Becomes ga
Tamil uses one letter for k and g, and one for t and d. A guide to the rules that decide the sound.
Read article →Spoken and Literary Tamil: Two Registers, One Language
Why spoken Tamil differs from the written form, and what learners should know about formal and colloquial speech.
Read article →Tamil Pronouns and Levels of Respect
The Tamil words for I, you, he and she, the difference between நீ and நீங்கள், and the inclusive and exclusive we.
Read article →Zha, La, Ra and Na: Tamil's Tricky Sounds
The Tamil letters ழ, ள, ற and ன that confuse learners, and how to tell them apart from their lookalike sounds.
Read article →