Smart Apps Pro

Spanish Noun Gender: Masculine and Feminine

How to guess whether a Spanish noun is masculine or feminine from its ending, and the common exceptions.

Every Spanish noun is either masculine or feminine. The ending often tells you which.

Usual patterns

Ending Usually Example
-o masculine el libro (book)
-a feminine la mesa (table)
-ción, -sión feminine la canción (song)
-dad, -tad feminine la ciudad (city)
-ma often masculine el problema (problem)
-aje masculine el viaje (trip)
-or masculine el color (colour)

Common exceptions

  • la mano (hand) ends in -o but is feminine.
  • el día (day) ends in -a but is masculine.
  • el mapa (map) is masculine.
  • la foto (photo) is short for fotografía, so it is feminine.

People

For people, gender usually follows the person:

  • el chico and la chica, boy and girl
  • el profesor and la profesora, teacher
  • el estudiante and la estudiante, student (same form, change the article)

Same word, different meaning

Masculine Feminine
el capital (money) la capital (capital city)
el policía (policeman) la policía (police force)
el cura (priest) la cura (cure)

Why gender matters

It affects articles and adjectives:

  • el coche rojo, the red car
  • la casa roja, the red house

Learning gender

  1. Learn each noun with its article: el libro, la mesa.
  2. Notice endings such as -ción and -dad.
  3. Expect exceptions.
  4. Use the dictionary, which shows gender for each noun.

Look up any Spanish word with English Spanish Dictionary →

English Spanish Dictionary app icon

English Spanish Dictionary

Offline English–Spanish dictionary with gender and accents handled properly

Get the app

More about English Spanish Dictionary