Greetings and Politeness in Russian
The everyday Russian words for hello, goodbye, thank you and sorry, and when to use the formal or informal form.
Russian has formal and informal greetings. Choosing the right one is part of good manners.
Hello
| Russian | Romanised | Use |
|---|---|---|
| Здравствуйте | zdravstvuyte | formal, or to several people |
| Привет | privyet | informal, with friends |
| Доброе утро | dobroye utro | good morning |
| Добрый день | dobry dyen' | good afternoon |
| Добрый вечер | dobry vyecher | good evening |
Здравствуйте is the safe, polite choice for strangers, shops and offices.
Goodbye
- До свидания (do svidaniya), goodbye, polite
- Пока (poka), bye, informal
- Спокойной ночи (spokoynoy nochi), good night
Thanks and sorry
- Спасибо (spasibo), thank you
- Большое спасибо (bol'shoye spasibo), thank you very much
- Пожалуйста (pozhaluysta), please, and also you're welcome
- Извините (izvinite), excuse me, I'm sorry
- Простите (prostite), forgive me
Asking how someone is
- Как дела? (kak dela?), How are things?
- Хорошо, спасибо. (khorosho, spasibo), Fine, thank you.
- А у вас? (a u vas?), And you?
Small habits
- Russians often do not smile at strangers in public, and it is not unfriendly.
- Say Здравствуйте when you enter a shop or office.
- Use пожалуйста often.
Tips
- Default to formal.
- Move to informal when invited.
- Use the dictionary to check meanings and forms.
English Russian Dictionary
Offline English–Russian dictionary with meanings in proper Cyrillic script
More about English Russian Dictionary
Russian Handwriting: Printed vs Cursive Letters
Why handwritten Russian can look unfamiliar, which cursive forms differ most and how to learn to read them.
Read article →Russian Names, Patronymics and Forms of Address
How Russian full names work, what a patronymic is and how to address people politely or affectionately.
Read article →Russian Numbers From Zero to Twenty
The Russian numbers 0 to 20 with pronunciation, plus the patterns that make them easy to remember.
Read article →Ты and Вы: Formal and Informal You in Russian
How Russian chooses between ты and вы, what changes in verbs and what to do if you are unsure.
Read article →