Kannada Pronouns and Verb Endings for He, She and They

Kannada verbs change their ending to match the subject, including gender. That means once you know the endings, you can often drop the pronoun.

The pronouns

English	Kannada	Roman
I	ನಾನು	nānu
you (informal)	ನೀನು	nīnu
you (respectful, plural)	ನೀವು	nīvu
he	ಅವನು	avanu
she	ಅವಳು	avaḷu
it	ಅದು	adu
this	ಇದು	idu
we	ನಾವು	nāvu
they (people, respectful)	ಅವರು	avaru

Verb endings (present/future)

Using ಮಾಡು (to do):

Subject	Verb form
ನಾನು	ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನೀನು	ಮಾಡುತ್ತೀಯ
ನೀವು	ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಅವನು	ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಅವಳು	ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ
ನಾವು	ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅವರು	ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅದು	ಮಾಡುತ್ತದೆ

Notice that the ending shows both person and gender for the third person: -ತ್ತಾನೆ (he) and -ತ್ತಾಳೆ (she).

Using them

• ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. — I go / I will go.
• ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ. — He comes / will come.
• ಅವಳು ಓದುತ್ತಾಳೆ. — She reads.
• ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ? — Where are you going?

ನೀನು or ನೀವು?

• ನೀನು is informal: used with close friends, children and younger people.
• ನೀವು is respectful, and also the plural "you". Use it with strangers, elders and in professional settings.

When unsure, use ನೀವು.

Respectful third person

ಅವರು is both "they" and a respectful "he" or "she" for an elder or someone you respect:

• ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕರು. — He/she is a teacher. (respectful)
• ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ. — He/she (respected person) is coming.

Dropping the pronoun

Because the verb shows the person, Kannada speakers often skip the pronoun:

• ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. — (I) will go.
• ಬರುತ್ತೀರಾ? — Will (you) come?

Tips

1. Learn the verb endings with one verb.
2. Use ನೀವು by default.
3. Use the dictionary to check verb forms.

Look up any word with English Kannada Dictionary →