Imperfetto or Passato Prossimo? Describing the Past in Italian

Italian has two everyday past tenses, and they work together. The passato prossimo narrates completed events; the imperfetto sets the scene.

Forming the imperfetto

The endings are regular:

	parlare	credere	dormire
io	parlavo	credevo	dormivo
tu	parlavi	credevi	dormivi
lui / lei	parlava	credeva	dormiva
noi	parlavamo	credevamo	dormivamo
voi	parlavate	credevate	dormivate
loro	parlavano	credevano	dormivano

Irregular: essere → ero, eri, era, eravamo, eravate, erano; fare → facevo; dire → dicevo; bere → bevevo.

When to use the imperfetto

Use it for:

1. Habits in the past: Da bambino giocavo a calcio ogni giorno.
2. Descriptions and background: Faceva freddo e pioveva.
3. Ongoing actions: Mentre mangiavo, guardavo la TV.
4. Age, time, feelings: Avevo dieci anni. Erano le otto.

When to use the passato prossimo

Use it for:

1. Completed events: Ieri ho giocato a calcio.
2. Single actions in a story: Sono entrato e ho salutato tutti.
3. Events with a clear point in time.

Using both together

The imperfetto describes the scene, and the passato prossimo tells what happened:

• Mentre mangiavo, è arrivato Luca. — While I was eating, Luca arrived.
• Pioveva quando sono uscito. — It was raining when I went out.
• Ero stanco, così sono andato a letto. — I was tired, so I went to bed.

Quick test

• Was it repeated, ongoing or descriptive? → imperfetto
• Was it a completed event? → passato prossimo

Signal words

Imperfetto	Passato prossimo
sempre, spesso, di solito	ieri, ieri sera, una volta
ogni giorno, mentre	all'improvviso, due volte

Tips

1. Learn the imperfetto endings first.
2. Tell a short story using both tenses.
3. Use the dictionary for irregular forms.

Look up any word with English Italian Dictionary →