Gujarati Shopping and Market Vocabulary: Vegetables, Fruit and Bargaining

Words for the market: vegetables, fruit, weights and prices, with phrases for asking the price, bargaining politely and paying in rupees.

Shopping in a Gujarati market is lively and social. Knowing the names of what you're buying, and a few bargaining phrases, makes it a pleasure.

Where to shop

બજાર — market
દુકાન — shop
શાકમાર્કેટ / શાકભાજીનું બજાર — vegetable market
કરિયાણાની દુકાન — grocery shop
મોટો સ્ટોર / મોલ — supermarket / mall
લારી — handcart vendor
ફેરિયો — hawker
સાપ્તાહિક બજાર — weekly market

Vegetables (શાકભાજી)

બટાટા — potatoes
ડુંગળી — onions
ટામેટાં — tomatoes
રીંગણ — aubergine
ભીંડા — okra
કોબી / ફ્લાવર — cabbage / cauliflower
દૂધી — bottle gourd
કારેલા — bitter gourd
ગાજર — carrots
લીલા મરચાં — green chillies
કોથમીર — coriander
લસણ / આદુ — garlic / ginger

Fruits (ફળો)

કેરી — mango (Gujarat is famous for કેસર કેરી, Kesar mangoes from Gir)
કેળાં — bananas
સફરજન — apples
દ્રાક્ષ — grapes
દાડમ — pomegranate
પપૈયું — papaya
તરબૂચ — watermelon
સંતરા / નારંગી — oranges
જામફળ — guava

Quantities

એક કિલો — one kilo
અડધો કિલો — half a kilo
પા કિલો — a quarter of a kilo
સો ગ્રામ — 100 grams
એક ડઝન — a dozen
એક નંગ — one piece
થોડું — a little
વધારે — more
ઓછું — less

Asking prices

આનો ભાવ શું છે? — What's the price of this?
કિલોનો ભાવ શું છે? — What's the price per kilo?
આ કેટલાનું છે? — How much is this?
બધા મળીને કેટલા થયા? — How much is it in all?
મોંઘું છે. — It's expensive.
સસ્તું છે. — It's cheap.

Bargaining

Bargaining is normal in street markets, but not in fixed-price shops and malls.

થોડું ઓછું કરો. — Reduce it a little.
છેલ્લો ભાવ શું છે? — What's your last price?
બહુ વધારે છે. — That's too much.
બે કિલો લઉં તો? — What if I take two kilos?
ચાલો, લઈ લઉં છું. — OK, I'll take it.
રહેવા દો. — Never mind (leave it).

Bargain politely and with a smile. If you agree on a price, it's impolite to change your mind.

Money

રૂપિયા — rupees
પૈસા — money, paise
છૂટા પૈસા — change, small notes
રોકડા — cash
કાર્ડ / UPI — card / mobile payment (widely used in India)
બિલ / રસીદ — bill / receipt
બાકી પૈસા — the remaining change

Many small vendors accept UPI, so check.

Numbers for prices

Indian numbering uses lakh (લાખ, 100,000) and crore (કરોડ, 10 million). Prices in daily shopping use simple numbers: પચાસ રૂપિયા (50 rupees).

Useful phrases

મને આ જોઈએ છે. — I want this.
બીજું કંઈ? — Anything else? (the seller)
બસ, આટલું જ. — That's all.
થેલી આપો. — Give me a bag.
તાજું છે? — Is it fresh?

Practical tips

Check the weight on the scale.
Carry small change.
Bring your own bag.
Compare prices at a few stalls.
Be friendly: regulars often get better prices.

Common beginner errors

Accepting the first price in tourist areas.
Not carrying small notes.

Look up market and shopping words with English Gujarati Dictionary →